1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:25,776 --> 00:00:28,111
Најављивач: <и>Следећи филм
је о секс раду,</и>

4
00:00:28,111 --> 00:00:31,490
<и>и садржи приказе секса,
сексуални напад,</и>

5
00:00:31,490 --> 00:00:33,158
<и>и употреба супстанци.</и>

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,910
<и>Молим вас, чувајте се.</и>

7
00:02:01,872 --> 00:02:04,166
Моје име је Андреа Верхун.

8
00:02:04,166 --> 00:02:07,169
Ја сам писац и извођач,
а ја сам...

9
00:02:07,169 --> 00:02:10,046
такође сексуална радница.

10
00:02:14,134 --> 00:02:15,719
<и>У књигама, филмовима,</и>

11
00:02:15,719 --> 00:02:18,180
<и>и сваки синдицирани злочин
драма која се може замислити,</и>

12
00:02:18,180 --> 00:02:21,516
<и>сексуалне раднице су обично
приказани као жртве</и>

13
00:02:21,516 --> 00:02:23,143
<и>или зликовци.</и>

14
00:02:23,143 --> 00:02:26,146
<и>Срамота и стигма
може да нас ућутка.</и>

15
00:02:26,146 --> 00:02:29,065
<и>Крајње је време да кажемо нашим
сопствене проклете приче.</и>

16
00:02:29,065 --> 00:02:30,859
<и>Ево мог.</и>

17
00:02:32,319 --> 00:02:33,737
<и>У раним двадесетим,</и>

18
00:02:33,737 --> 00:02:35,530
<и>Радио сам као пратња.</и>

19
00:02:35,530 --> 00:02:37,407
<и>Клијенти су ме унајмили
да игра улогу,</и>

20
00:02:37,407 --> 00:02:39,784
<и>и волим да наступам.</и>

21
00:02:39,784 --> 00:02:42,162
<и>Није увек било гламурозно.</и>

22
00:02:42,162 --> 00:02:45,832
Могу ли да ти љизим сисе, душо?

23
00:02:45,832 --> 00:02:48,335
То кошта додатно, душо.

24
00:02:50,754 --> 00:02:55,008
И нисам увек био такав
професионалац видите овде.

25
00:02:56,343 --> 00:02:59,262
Ево га, душо.

26
00:02:59,262 --> 00:03:00,764
Ево га!

27
00:03:03,058 --> 00:03:04,809
Андреа:
<и>Било једном,</и>

28
00:03:04,809 --> 00:03:07,395
<и>Био сам студент
са сном.</и>

29
00:03:09,731 --> 00:03:13,235
<и>Сан да се направи више од
минимална зарада.</и>

30
00:03:13,235 --> 00:03:17,489
<и>Брзо сам схватио моћ
мало откопчавање.</и>

31
00:03:36,258 --> 00:03:40,720
Отишао сам на универзитет да студирам
енглеска књижевност.

32
00:03:40,720 --> 00:03:44,182
То је био мој главни,
а ја сам малолетник у религији.

33
00:03:44,182 --> 00:03:46,601
Први пут када сам отишао у
стриптиз клуб,

34
00:03:46,601 --> 00:03:49,229
оно што сам видео била је нека врста
секси црква.

35
00:03:49,229 --> 00:03:53,066
Видео сам ове свештенице са стубовима
на сцени,

36
00:03:53,066 --> 00:03:57,946
обожавани овим дотирањем
мушки џемат

37
00:03:57,946 --> 00:04:00,657
који се, знате, дају
прилику

38
00:04:00,657 --> 00:04:03,952
да одем на исповест,
20 долара по песми.

39
00:04:03,952 --> 00:04:07,747
И тако сам мислио,
"Желим то да урадим."

40
00:04:07,747 --> 00:04:10,459
<и>И на крају сам постао
стриптизета.</и>

41
00:04:10,459 --> 00:04:12,252
<и>Више о томе касније.</и>

42
00:04:12,252 --> 00:04:15,463
Имао сам пријатеља у једном од
разреде које сам похађао у школи

43
00:04:15,463 --> 00:04:18,550
реци ми да треба да размислим
уместо пратње.

44
00:04:18,550 --> 00:04:21,761
<и>Једне ноћи, приметио сам све то
приче које сам писао</и>

45
00:04:21,761 --> 00:04:23,346
<и>за мој час креативног писања</и>

46
00:04:23,346 --> 00:04:26,475
<и>укључује размену пола
за новац.</и>

47
00:04:29,394 --> 00:04:30,937
<и>Постало је јасно...</и>

48
00:04:30,937 --> 00:04:33,857
Етерични глас:
<и>Клува је твоја судбина...</и>

49
00:04:33,857 --> 00:04:34,941
<и>Курва је...</и>

50
00:04:34,941 --> 00:04:37,402
<и>...твоја судбина!</и>

51
00:04:41,490 --> 00:04:44,534
Андреа: <и>А како један
постати сексуални радник?</и>

52
00:04:44,534 --> 00:04:47,746
<и>Па, да ти покажем.</и>

53
00:04:47,746 --> 00:04:49,915
<и>Под окриљем таме,</и>

54
00:04:49,915 --> 00:04:53,043
<и>Штарио сам улицама као
мачка у врућини,</и>

55
00:04:53,043 --> 00:04:55,712
<и>наклоњеност друштву
секси доњи стомак.</и>

56
00:04:57,672 --> 00:04:58,965
Жена: Лозинка?

57
00:05:03,220 --> 00:05:05,347
Уђи.

58
00:05:11,186 --> 00:05:14,814
<и>Закривен у тами
ноћ и мало више,</и>

59
00:05:14,814 --> 00:05:18,568
<и>Ушао сам у тајни скуп
грешне дроље.</и>

60
00:05:20,403 --> 00:05:21,696
<и>Само се шалим.</и>

61
00:05:21,696 --> 00:05:23,865
<и>Потражио сам агенције за пратњу,</и>

62
00:05:23,865 --> 00:05:25,408
<и>изабрао најбољег
веб-сајт,</и>

63
00:05:25,408 --> 00:05:27,786
<и>и послао им имејл.</и>

64
00:05:30,163 --> 00:05:33,416
<и>И они су ме контактирали
одмах на интервју,</и>

65
00:05:33,416 --> 00:05:34,876
<и>који је отворен са...</и>

66
00:05:34,876 --> 00:05:36,253
жена:
Добио си посао.

67
00:05:36,253 --> 00:05:37,629
Ох.

68
00:05:38,630 --> 00:05:40,132
Сјајно.

69
00:05:40,132 --> 00:05:42,425
<и>Власници агенције су били а
приградски пар</и>

70
00:05:42,425 --> 00:05:45,136
- <и>по имену Трина и Крег.</и>
- Ево како то ради.

71
00:05:45,136 --> 00:05:47,931
Урадићемо ваше оглашавање
за тебе.

72
00:05:47,931 --> 00:05:49,516
покупићу те,
одбацити те.

73
00:05:49,516 --> 00:05:52,144
Сакупите новац и
пошаљи ми поруку да је све у реду.

74
00:05:52,144 --> 00:05:54,104
Покренућу сат,
ти урадиш дело,

75
00:05:54,104 --> 00:05:56,439
а ја ћу сачекати напољу и пустити
знаш кад истекне час.

76
00:05:56,439 --> 00:05:57,983
- Има ли питања?
- Да.

77
00:05:57,983 --> 00:05:59,776
Да ли обезбеђујете кондоме?

78
00:05:59,776 --> 00:06:01,570
бр.

79
00:06:01,570 --> 00:06:02,988
У реду. хм...

80
00:06:02,988 --> 00:06:05,740
Колико често треба да добијем
тест за СТИ?

81
00:06:05,740 --> 00:06:07,367
Као, сваки месец?

82
00:06:07,367 --> 00:06:10,078
Вероватно би сваки месец
бити превише.

83
00:06:10,078 --> 00:06:13,456
И колико је то вероватно
Да ли бих добио СПИ?

84
00:06:13,456 --> 00:06:14,958
Ух, није вероватно.

85
00:06:14,958 --> 00:06:17,711
То би било веома ретко.

86
00:06:17,711 --> 00:06:20,130
Андреа: Знате, неки људи
макни се од сексуалног рада

87
00:06:20,130 --> 00:06:21,882
а да никада није имао
ан СТИ.

88
00:06:21,882 --> 00:06:24,718
Ја, имао сам хламидију,
добио сам гонореју,

89
00:06:24,718 --> 00:06:28,930
а онда сам одрадио седмодневни,
знате, рунда антибиотика

90
00:06:28,930 --> 00:06:30,307
а они су отишли.

91
00:06:30,307 --> 00:06:33,935
И то зато што
Редовно сам се тестирао.

92
00:06:33,935 --> 00:06:36,646
Такође, питао сам се,
да ли је ово легално?

93
00:06:37,731 --> 00:06:39,816
Да и не.

94
00:06:39,816 --> 00:06:42,319
Али полицајци имају веће
пржити.

95
00:06:42,319 --> 00:06:45,489
И никада нисмо имали налет
са органима за спровођење закона.

96
00:06:45,489 --> 00:06:47,073
ти си добро.

97
00:06:47,073 --> 00:06:49,159
Чињеница да она говори
била је у стању да трчи

98
00:06:49,159 --> 00:06:52,829
успешна агенција за пратњу
не мења чињеницу

99
00:06:52,829 --> 00:06:56,166
та криминализација
утиче на нас као раднике

100
00:06:56,166 --> 00:06:58,084
на начин на који то није
утицати на њу

101
00:06:58,084 --> 00:07:00,670
као неко ко није
сисање курац за новац.

102
00:07:00,670 --> 00:07:04,174
Колико је опасан овај посао?

103
00:07:04,174 --> 00:07:06,134
Били смо у овом послу
дуго времена.

104
00:07:06,134 --> 00:07:09,137
Потпуно си сигуран,
ништа ти се неће догодити.

105
00:07:10,472 --> 00:07:13,850
Она неће бити
транспарентан у вези са ризицима

106
00:07:13,850 --> 00:07:16,186
са којим се суочавам,
и рањиве ситуације

107
00:07:16,186 --> 00:07:18,188
спрема се да ме убаци

108
00:07:18,188 --> 00:07:20,232
јер она не жели
да ме уплаши.

109
00:07:20,232 --> 00:07:22,984
Дакле, шта желиш да будеш
зове? Треба ти лажно име.

110
00:07:22,984 --> 00:07:25,278
<и>Размишљао сам
ово много.</и>

111
00:07:25,278 --> 00:07:29,157
Узимао сам романтичну поезију
разред у то време,

112
00:07:29,157 --> 00:07:33,120
а ја сам пао
до ушију заљубљен

113
00:07:33,120 --> 00:07:35,330
са Вилијамом Блејком.

114
00:07:35,330 --> 00:07:38,166
<и>У</и> Висионс оф тхе Даугхтерс
са Албиона,

115
00:07:38,166 --> 00:07:41,336
<и>девица богиња по имену Оотхоон
хода у јаду</и>

116
00:07:41,336 --> 00:07:45,132
<и>када јој се око улови
од невена.</и>

117
00:07:45,132 --> 00:07:47,425
<и>„Видим те сада као цвет,</и>

118
00:07:47,425 --> 00:07:49,177
<и>"сада нимфа.</и>

119
00:07:49,177 --> 00:07:53,056
<и>„Не усуђујем се да те ишчупам
из твог росног кревета.“</и>

120
00:07:53,056 --> 00:07:55,976
Отргни ти мој цвет,
Оотхоон тхе благи.

121
00:07:55,976 --> 00:07:58,019
Пролеће још један цвет.

122
00:07:58,019 --> 00:08:00,772
Јер душа од
слатка сласт

123
00:08:00,772 --> 00:08:02,983
никада не може проћи.

124
00:08:02,983 --> 00:08:06,778
Андреа: <и>Та невиност
је заувек.</и>

125
00:08:06,778 --> 00:08:08,697
Мариголд!

126
00:08:10,365 --> 00:08:11,783
Нах.

127
00:08:11,783 --> 00:08:13,535
Шта кажеш на Мари Анн?

128
00:08:13,535 --> 00:08:16,788
Изгледаш као Мари Анн
са <и>Гиллигановог острва.</и>

129
00:08:19,416 --> 00:08:20,917
Наравно.

130
00:08:20,917 --> 00:08:22,502
<и>Мери Ен.</и>

131
00:08:22,502 --> 00:08:25,255
<и>Богородица,
и њена мајка Света Ана.</и>

132
00:08:25,255 --> 00:08:27,549
<и>Две генерације мајки
божанство</и>

133
00:08:27,549 --> 00:08:30,135
<и>да ме заштити
на овом блудном путу.</и>

134
00:08:30,135 --> 00:08:32,971
<и>Сећам се да сам потписао
споразум,</и>

135
00:08:32,971 --> 00:08:35,724
<и>али нисам сигуран шта је писало.</и>

136
00:08:40,812 --> 00:08:43,899
<и>Трина и Цраиг нису могли да ме добију
на распореду довољно брзо.</и>

137
00:08:43,899 --> 00:08:47,152
Трина: Зове се Сањаи.
Он је фин.

138
00:08:48,320 --> 00:08:51,823
Он је нервознији од тебе.
веруј ми.

139
00:09:07,214 --> 00:09:09,466
Уђи, уђи.

140
00:09:09,466 --> 00:09:10,717
Здраво.

141
00:09:15,889 --> 00:09:18,642
Јакна?

142
00:09:18,642 --> 00:09:21,019
Ох. Хвала. хм...

143
00:09:21,019 --> 00:09:23,313
- Одмах се враћам.
- Наравно.

144
00:09:41,582 --> 00:09:43,500
- Хеј.
- Здраво.

145
00:09:47,546 --> 00:09:51,174
Дакле, колико дуго имате
радили ово?

146
00:09:51,174 --> 00:09:54,052
Не баш дуго.

147
00:09:54,052 --> 00:09:58,348
Ум, ово је заправо
мој први састанак.

148
00:09:58,348 --> 00:10:00,100
Ти си мој први клијент.

149
00:10:00,100 --> 00:10:01,602
Стварно?

150
00:10:02,895 --> 00:10:04,688
вау...

151
00:10:06,315 --> 00:10:08,817
То је супер. То је супер.

152
00:10:25,250 --> 00:10:28,337
Био је љубазан,
био је поштован,

153
00:10:28,337 --> 00:10:30,714
и сви смо били задовољни
друго.

154
00:10:30,714 --> 00:10:32,966
и мислио сам,
„Ако је ово оно што је...

155
00:10:34,426 --> 00:10:36,136
"...то је некако забавно!"

156
00:10:37,596 --> 00:10:41,391
Сањаи ме оставља у соби
остало је још пола сата.

157
00:10:41,391 --> 00:10:42,976
Молим те закључај собу
кад год завршите.

158
00:10:42,976 --> 00:10:44,811
Лаку ноћ, Мари Анн.

159
00:10:44,811 --> 00:10:46,688
лаку ноц?

160
00:10:49,316 --> 00:10:51,193
Ок, само сам, као,
погоди џекпот овде.

161
00:10:51,193 --> 00:10:54,029
Свиђа ми се,
опусти се у соби сам

162
00:10:54,029 --> 00:10:56,281
после ове значајне прилике

163
00:10:56,281 --> 00:10:59,535
где се осећам као да сам управо имао
изгубио невиност курве.

164
00:11:03,372 --> 00:11:05,415
<и>Јесам ли то заиста био ја?</и>

165
00:11:05,415 --> 00:11:08,335
<и>Нови пријатељ, пратилац,
и саучесник у злочину</и>

166
00:11:08,335 --> 00:11:10,337
<и>осмехнуо ми се.</и>

167
00:11:10,337 --> 00:11:13,382
<и>И звала се Мери Ен.</и>

168
00:11:21,056 --> 00:11:22,850
Торонто Сиренс.

169
00:11:22,850 --> 00:11:26,103
Човек на телефону: <и>Па, здраво,
- Трина.
- То је Цхуцк из Тексаса.</и>

170
00:11:26,103 --> 00:11:28,355
<и>Имаш цуру за мене
вечерас?</и>

171
00:11:28,355 --> 00:11:30,649
Трина: Имам ли девојку
за тебе! Она је нова.

172
00:11:30,649 --> 00:11:34,945
Њено име је Мери Ен,
и то јој је прва ноћ.

173
00:11:34,945 --> 00:11:36,154
Ти ћеш је волети.

174
00:11:37,906 --> 00:11:39,658
<и>Да-хау!</и>

175
00:11:41,451 --> 00:11:43,620
Андреа: Ко је следећи?

176
00:11:47,541 --> 00:11:50,669
Дакле, Мери Ен,
волиш ли Моцарта?

177
00:11:50,669 --> 00:11:51,837
Да.

178
00:11:51,837 --> 00:11:53,338
Добро, добро.

179
00:11:53,338 --> 00:11:55,674
Да ли волиш игру задњице?

180
00:11:55,674 --> 00:11:58,093
хм...

181
00:11:58,093 --> 00:11:59,803
не знам.

182
00:11:59,803 --> 00:12:02,097
Шта кажеш на римминг?

183
00:12:02,097 --> 00:12:05,309
Ух... ја...

184
00:12:05,309 --> 00:12:06,894
не знам.

185
00:12:06,894 --> 00:12:09,271
Клијент: Хајде.
Лизи ми дупе.

186
00:12:09,271 --> 00:12:10,981
Молим те?

187
00:12:14,818 --> 00:12:18,238
Требало је да га оптужим
екстра за то.

188
00:12:18,238 --> 00:12:19,990
Док сам стигао
мој последњи клијент,

189
00:12:19,990 --> 00:12:24,369
Осећао сам се као
тријумфална сексуална краљица.

190
00:12:26,205 --> 00:12:29,500
<и>Мак и ја смо били увучени
налет заједничких интереса.</и>

191
00:12:29,500 --> 00:12:32,294
<и>Поезија, религија, политика.</и>

192
00:12:32,294 --> 00:12:34,171
<и>Када је питао ужасног--</и>

193
00:12:34,171 --> 00:12:35,464
Која је твоја прича?

194
00:12:35,464 --> 00:12:40,052
Ох, ја сам само путник
сликар,

195
00:12:40,052 --> 00:12:41,678
пролазећи кроз.

196
00:12:41,678 --> 00:12:46,058
Вау. Мислио сам да си можда
на универзитету.

197
00:12:46,058 --> 00:12:47,726
не...

198
00:12:47,726 --> 00:12:49,436
бр.

199
00:12:49,436 --> 00:12:52,064
Имаш стварно
интелектуална вибрација.

200
00:12:52,064 --> 00:12:54,566
Прочитао сам много књига.

201
00:12:55,901 --> 00:12:57,486
Дођи овамо.

202
00:13:02,699 --> 00:13:05,953
<и>Имали смо мало времена,
па сам му прочитао неке тарот карте.</и>

203
00:13:05,953 --> 00:13:08,038
<и>Макс је био паметан и љубазан.</и>

204
00:13:08,038 --> 00:13:10,749
<и>Да ли сам управо упознао свог идеалног клијента?</и>

205
00:13:12,751 --> 00:13:15,087
зарадио сам 700 долара,

206
00:13:15,087 --> 00:13:17,089
и то је променило живот
за мене.

207
00:13:17,089 --> 00:13:19,258
Да пређем са минималне зараде,

208
00:13:19,258 --> 00:13:20,509
где сам радио у кафићу

209
00:13:20,509 --> 00:13:23,387
и можда добијем 700 долара
две плате,

210
00:13:23,387 --> 00:13:26,098
Ево, успео сам за једну ноћ
и имао лопту.

211
00:13:28,016 --> 00:13:29,768
<и>Мој нови посао је био узбудљив,</и>

212
00:13:29,768 --> 00:13:34,064
<и>али могућност да се каже
моји пријатељи и породица нису.</и>

213
00:13:34,064 --> 00:13:36,775
<и>Зато сам држао своју курву у тајности.</и>

214
00:13:43,282 --> 00:13:46,577
Макс је био мој идеалан клијент
када сам га срео.

215
00:13:46,577 --> 00:13:48,620
Следећи пут када сам видео Макса,

216
00:13:48,620 --> 00:13:51,206
Продавао сам карте
на конференцију о психологији

217
00:13:51,206 --> 00:13:55,002
када се појавио у реду,
и скоро сам добио срчани удар.

218
00:13:55,002 --> 00:13:57,129
Била сам тако избезумљена.

219
00:13:57,129 --> 00:14:00,340
Открио сам да нисам,
у ствари,

220
00:14:00,340 --> 00:14:03,719
путујући сликар
пролазећи кроз.

221
00:14:03,719 --> 00:14:07,472
И био је, наравно,
студент универзитета.

222
00:14:07,472 --> 00:14:10,309
И то више од тога,

223
00:14:10,309 --> 00:14:14,271
шта сам заиста желео да будем
био писац.

224
00:14:14,271 --> 00:14:17,274
Могао би да дођеш, знаш,
само да напишем.

225
00:14:17,274 --> 00:14:20,486
Мислиш, платио би ми?

226
00:14:20,486 --> 00:14:23,197
Да. Зашто не?

227
00:14:23,197 --> 00:14:26,074
Хајде да урадимо два сата
сесија писања.

228
00:14:28,994 --> 00:14:30,913
У реду.

229
00:14:30,913 --> 00:14:34,750
Помислио сам: „Може ли мој живот добити
боље?"

230
00:14:36,001 --> 00:14:38,837
<и>Тако да се појавим на овом плаћеном
сесија писања,</и>

231
00:14:38,837 --> 00:14:43,050
<и>и чим стигнем тамо и
седимо у његовом стану,</и>

232
00:14:43,050 --> 00:14:44,801
<и>почиње да ми поставља питања.</и>

233
00:14:44,801 --> 00:14:46,887
Какво је било Ваше детињство?

234
00:14:46,887 --> 00:14:51,266
Шта ти се десило да те води
низ овај пут?

235
00:14:51,266 --> 00:14:53,352
Да ли су твоји родитељи још увек заједно?

236
00:14:53,352 --> 00:14:55,604
Да ли сте били злостављани?

237
00:14:57,564 --> 00:15:00,400
Мери Ен, ја се бавим људима
своју њиву сваки дан.

238
00:15:00,400 --> 00:15:02,653
Или долазе из
сломљена кућа,

239
00:15:02,653 --> 00:15:05,656
или имају дугу историју
сексуалне трауме.

240
00:15:05,656 --> 00:15:08,158
Тврдите да немате ни једно ни друго,
који...

241
00:15:08,158 --> 00:15:10,369
Тешко ми је поверовати.

242
00:15:10,369 --> 00:15:12,329
Једноставно се не уклапате у калуп
неког

243
00:15:12,329 --> 00:15:15,290
ко ово ради
врста посла.

244
00:15:18,669 --> 00:15:20,837
Хоћемо ли у спаваћу собу?

245
00:15:20,837 --> 00:15:23,882
Мислио сам да сам овде да пишем.

246
00:15:23,882 --> 00:15:28,387
Хајде.

247
00:15:28,387 --> 00:15:31,640
Покушавао је да уђе у мене.

248
00:15:31,640 --> 00:15:34,226
Знаш, покушавао је
да отвори врата

249
00:15:34,226 --> 00:15:37,312
за које није имао кључ.

250
00:15:37,312 --> 00:15:39,606
Покушавао је да упадне у мене

251
00:15:39,606 --> 00:15:42,568
и уопште ми се није допало.

252
00:16:01,044 --> 00:16:03,004
Макс.

253
00:16:03,004 --> 00:16:05,423
Није ми пријатно.

254
00:16:05,423 --> 00:16:07,383
Макс:
То је било супер.

255
00:16:08,843 --> 00:16:11,971
Хоћеш ли сада кући?

256
00:16:11,971 --> 00:16:13,681
Да.

257
00:16:13,681 --> 00:16:17,393
Андреа: Осећала сам се као
тако наивна беба курва,

258
00:16:17,393 --> 00:16:19,062
да је веровао клијенту

259
00:16:19,062 --> 00:16:22,315
када је рекао да хоће
плаћена сесија писања.

260
00:16:22,315 --> 00:16:24,442
Не бих улазио у то

261
00:16:24,442 --> 00:16:27,487
а да није припремљен
имати секс.

262
00:16:27,487 --> 00:16:30,240
Не добијате никакву обуку
за ове ствари.

263
00:16:30,240 --> 00:16:33,785
Мислим, ти некако
морају да прођу кроз ватру

264
00:16:33,785 --> 00:16:36,746
да научите ове лекције.

265
00:16:36,746 --> 00:16:40,291
<и>На крају,
не можете веровати клијентима.</и>

266
00:16:44,963 --> 00:16:48,258
Лично, мислим да нема
да ли је нешто важније

267
00:16:48,258 --> 00:16:49,884
него заједница.

268
00:16:49,884 --> 00:16:51,636
Знаш, посебно
за индустрију

269
00:16:51,636 --> 00:16:54,013
то је изоловано као и наше.

270
00:16:54,013 --> 00:16:58,685
Када се сексуални радници окупе
и ми причамо, магија се дешава.

271
00:16:58,685 --> 00:17:01,729
Чак и ако доживљавамо
наш рад у изолацији,

272
00:17:01,729 --> 00:17:04,274
можемо да се чујемо и
потпуно разумеју једни друге.

273
00:17:04,274 --> 00:17:06,693
Моје име је СЈ Рапхаел.

274
00:17:06,693 --> 00:17:10,780
Урадио сам све од
пратња до скидања,

275
00:17:10,780 --> 00:17:12,323
рад на камери, рад на улици.

276
00:17:12,323 --> 00:17:15,201
Послала сам своје доње рубље
чудним мушкарцима у иностранству

277
00:17:15,201 --> 00:17:17,870
заиста дуго, све док не
више није постао уносан.

278
00:17:17,870 --> 00:17:19,831
Назови то, урадио сам то.

279
00:17:19,831 --> 00:17:22,750
Андреа: СЈ, они су један од њих
моји најдражи пријатељи.

280
00:17:22,750 --> 00:17:25,253
Упознали смо се кроз заговарачки рад.

281
00:17:25,253 --> 00:17:28,506
Ја сам Викен, ја сам бивша пратња.

282
00:17:28,506 --> 00:17:31,175
Сада сам прешао у биће

283
00:17:31,175 --> 00:17:33,386
гола девојка на мрежи.

284
00:17:33,386 --> 00:17:37,849
Викен је мој добар пријатељ,
и срели смо се на оргији.

285
00:17:37,849 --> 00:17:42,270
Моје име је Китоко, и ја сам а
бивша пратња и професионална подморница,

286
00:17:42,270 --> 00:17:44,230
или професионални покорни.

287
00:17:44,230 --> 00:17:45,982
Ох, и актуелни уметник.

288
00:17:45,982 --> 00:17:50,320
Китоко је невероватно надарена
уметник и сарадник.

289
00:17:50,320 --> 00:17:52,488
Заједно смо снимили кратки филм.

290
00:17:52,488 --> 00:17:56,034
Ја сам Робин. Била сам стриптизета
већ пет година,

291
00:17:56,034 --> 00:17:58,912
а такође сам и формално образован

292
00:17:58,912 --> 00:18:01,456
аниматор и илустратор.

293
00:18:01,456 --> 00:18:04,792
Робин је невероватан извођач.

294
00:18:04,792 --> 00:18:07,503
Радили смо у истом
стриптиз клуб.

295
00:18:09,214 --> 00:18:12,258
<и>Бити белац, цисродни,
и конвенционално женствено</и>

296
00:18:12,258 --> 00:18:15,053
<и>дефинитивно ми је користио
у овој индустрији.</и>

297
00:18:15,053 --> 00:18:19,015
<и>Како су ови фактори
утицало на моје пријатеље?</и>

298
00:18:19,015 --> 00:18:21,017
То свакако има
архетип

299
00:18:21,017 --> 00:18:22,435
каква "курва"
требало би да изгледа,

300
00:18:22,435 --> 00:18:23,728
шта би сексуални радник требао
изгледати као.

301
00:18:23,728 --> 00:18:25,855
Доњи веш, коса,
шминка, одећа,

302
00:18:25,855 --> 00:18:28,066
ово, оно.
Као родно разнолика особа,

303
00:18:28,066 --> 00:18:30,151
Представљам много више фемма
него што осећам

304
00:18:30,151 --> 00:18:32,028
јер зарађујем више новца
радећи то.

305
00:18:32,028 --> 00:18:33,696
мени је лакше
да добијем клијенте,

306
00:18:33,696 --> 00:18:35,073
лакше ми је имати
дуга плава коса,

307
00:18:35,073 --> 00:18:36,783
као, обуци хаљину, као,
уради ствар,

308
00:18:36,783 --> 00:18:38,743
а онда направи, знаш,
новац који наплаћујем.

309
00:18:38,743 --> 00:18:41,788
Начин на који изгледам,
начин на који се носим,

310
00:18:41,788 --> 00:18:45,959
није баш одраз
ко сам интерно.

311
00:18:45,959 --> 00:18:50,755
Али новац говори, а ја веома много
кустос на мушки поглед.

312
00:18:50,755 --> 00:18:52,966
Пријавио сам се на гомилу
различите агенције

313
00:18:52,966 --> 00:18:56,302
више пута, као, до,
као 20 пута за неке од њих.

314
00:18:56,302 --> 00:18:58,972
Рекли су ми да не очекујем да будем
успешан као било који од

315
00:18:58,972 --> 00:19:01,432
оне, као, беле жене тамо или
тамошње азијске жене.

316
00:19:01,432 --> 00:19:04,227
Они виде црне жене као,
као, ванземаљац.

317
00:19:04,227 --> 00:19:06,604
Као, они су као,
"Ко би те икада пожелео?"

318
00:19:06,604 --> 00:19:10,108
Или као: „Не знамо да добијемо
људи да, као, дођу да вас резервишу."

319
00:19:10,108 --> 00:19:13,444
Као неко ко је мешанац и
провели доста свог времена

320
00:19:13,444 --> 00:19:16,281
говорећи да сам једва
Црна за почетак,

321
00:19:16,281 --> 00:19:19,742
да уђе у стриптиз клуб и
суочити се са овим, некако,

322
00:19:19,742 --> 00:19:23,121
Расизам у стилу 1970-их
где ми је речено дословно

323
00:19:23,121 --> 00:19:26,749
да сам предебео и превише Црн
да ради у установи

324
00:19:26,749 --> 00:19:28,418
одувао ме.

325
00:19:28,418 --> 00:19:31,087
Улазећи у свлачионицу и
видећи тај знак на зиду

326
00:19:31,087 --> 00:19:33,381
који је управо рекао "Без плетеница,
без лепиња, без Афроса."

327
00:19:33,381 --> 00:19:35,967
И једино више
увредљив од тог знака

328
00:19:35,967 --> 00:19:38,887
је чињеница да није било
заправо правило за све,

329
00:19:38,887 --> 00:19:40,388
- то је било правило за црнке.
- да,

330
00:19:40,388 --> 00:19:43,808
Никада нисам имао проблема са прављењем
новац у клубу

331
00:19:43,808 --> 00:19:45,351
без обзира на косу
изгледа као.

332
00:19:45,351 --> 00:19:48,021
Купци воле косу,
воле перле,

333
00:19:48,021 --> 00:19:50,356
они воле страхове,
они воле локале.

334
00:19:50,356 --> 00:19:52,025
То су менаџери.

335
00:19:52,025 --> 00:19:55,612
Андреа: <и>Ући ћемо у то
касније менаџери стриптиз клубова.</и>

336
00:19:55,612 --> 00:19:57,739
<и>А сада, назад на пратњу.</и>

337
00:19:59,490 --> 00:20:02,327
Нарација у западном стилу: <и>И тако,
Мери Ен је наставила да курви.</и>

338
00:20:02,327 --> 00:20:06,789
<и>Срећни момци преко пута
подручје Великог Торонта</и>

339
00:20:06,789 --> 00:20:10,960
<и>упознао сам најслађу малу девојку
које су икада видели.</и>

340
00:20:10,960 --> 00:20:12,629
<и>И дечко...</и>

341
00:20:12,629 --> 00:20:15,215
<и>...Може ли та каубојка јахати!</и>

342
00:20:18,468 --> 00:20:21,721
Ускоро сам имао редовне

343
00:20:21,721 --> 00:20:23,890
који ме је редовно резервисао.

344
00:20:23,890 --> 00:20:25,808
Ммм. Мари Анн.
То је јако добро.

345
00:20:25,808 --> 00:20:27,727
<и>Г. МцАллистер
био наставник енглеског</и>

346
00:20:27,727 --> 00:20:29,687
<и>и писац у слободно време.</и>

347
00:20:29,687 --> 00:20:32,690
Заиста волим када
ти то радиш.

348
00:20:34,359 --> 00:20:38,279
<и>Увек смо имали брзи секс
са врха.</и>

349
00:20:38,279 --> 00:20:41,115
Сав развој карактера
води до неизбежног...

350
00:20:41,115 --> 00:20:43,076
<и>Слиједи разговор о
наша заједничка љубав</и>

351
00:20:43,076 --> 00:20:46,454
<и>о стварању прича.
Повремено је избрбљао--</и>

352
00:20:46,454 --> 00:20:49,165
Ја сам усамљен човек, Мери Ен.

353
00:20:49,165 --> 00:20:51,501
Усамљени...

354
00:20:51,501 --> 00:20:53,419
...усамљени човек.

355
00:20:55,922 --> 00:20:58,967
<и>Што је временом постало...</и>

356
00:20:58,967 --> 00:21:03,429
Осећам се као да си мој
девојка, Мери Ен.

357
00:21:04,681 --> 00:21:07,433
Ја сам као твоја девојка.

358
00:21:13,147 --> 00:21:15,775
Више волим нове клијенте
до редовних.

359
00:21:15,775 --> 00:21:17,402
Људи некако воле,
заљубити се

360
00:21:17,402 --> 00:21:19,237
или мисле да се заљубљују
а онда одједном,

361
00:21:19,237 --> 00:21:21,239
они су као,
„Шта је са овим новцем?

362
00:21:21,239 --> 00:21:23,032
"Можемо ли, као, да га бацимо?"

363
00:21:23,032 --> 00:21:24,534
И као да није
поента овога.

364
00:21:24,534 --> 00:21:28,538
Да, редовно је одлично до
постају посесивни.

365
00:21:28,538 --> 00:21:31,875
Али увек раде! жао ми је,
увек се тако заврши, зар не.

366
00:21:31,875 --> 00:21:33,126
Да.

367
00:21:33,126 --> 00:21:34,544
Не буди тако добар
на свом послу, онда!

368
00:21:34,544 --> 00:21:35,878
па...

369
00:21:35,878 --> 00:21:39,048
Дефинитивно сам сломио број
једно правило.

370
00:21:39,048 --> 00:21:43,303
На крају сам излазио
мој први клијент.

371
00:21:43,303 --> 00:21:47,056
И, ух, ми нисмо--
нисмо заједно,

372
00:21:47,056 --> 00:21:49,267
па, вероватно погрешио
избор тамо.

373
00:21:49,267 --> 00:21:51,227
То је тако интимна ствар.

374
00:21:51,227 --> 00:21:53,438
То је тако интимна резервација.

375
00:21:53,438 --> 00:21:57,192
Било би лудо то помислити
људи се не везују.

376
00:21:57,192 --> 00:22:00,737
Да људи осећају дубоко
емоционална повезаност.

377
00:22:00,737 --> 00:22:03,031
Лично, волим редовне.

378
00:22:03,031 --> 00:22:05,783
Моја преференција је да имам
дугорочне везе

379
00:22:05,783 --> 00:22:08,245
са мојом клијентелом.

380
00:22:08,245 --> 00:22:10,247
<и>За мене то пада
да ли</и>

381
00:22:10,247 --> 00:22:12,249
<и>клијент поштује
своје границе.</и>

382
00:22:12,249 --> 00:22:15,961
<и>Установили смо да клијенти
може нам лагати у лице.</и>

383
00:22:15,961 --> 00:22:18,922
<и>Али како се понашају даље
састанак?</и>

384
00:22:27,055 --> 00:22:30,267
<и>Одбори за преглед сексуалних радника су
домен хобиста,</и>

385
00:22:30,267 --> 00:22:33,645
<и>односно мушкарци чији је хоби
плаћа за секс</и>

386
00:22:33,645 --> 00:22:35,105
<и>и писати о томе,</и>

387
00:22:35,105 --> 00:22:37,941
<и>користећи различите
шарених акронима</и>

388
00:22:37,941 --> 00:22:40,485
<и>да деградира сексуалне раднике из забаве.</и>

389
00:22:41,653 --> 00:22:44,573
Па, наравно да сам тражио
моје име.

390
00:22:46,825 --> 00:22:49,286
Клијент: <и>Мари Анн
има одлично сексуално тело,</и>

391
00:22:49,286 --> 00:22:53,248
<и>веома мека, али чврста,
ако то има смисла.</и>

392
00:22:53,248 --> 00:22:55,792
Клијент 2: <и>Мери Ен је личила
Мери Тајлер Мур,</и>

393
00:22:55,792 --> 00:22:58,295
<и>али са мало већим сисама.</и>

394
00:22:58,295 --> 00:23:01,048
Клијент 3: <и>Ноге Мери Ен
нису били за памћење</и>

395
00:23:01,048 --> 00:23:03,842
<и>пошто су прилично кратке.</и>

396
00:23:03,842 --> 00:23:07,429
Андреа: Тешко је то описати
осећај читања некога

397
00:23:07,429 --> 00:23:09,514
писати о теби

398
00:23:09,514 --> 00:23:12,768
и какав је
да имам секс са тобом.

399
00:23:12,768 --> 00:23:15,354
Ово је било као,
жанр еротике

400
00:23:15,354 --> 00:23:17,689
то су написали мушкарци
за мушкарце.

401
00:23:17,689 --> 00:23:21,985
<и>Корисник по имену Дон Хуан је објавио
моја прва рецензија на табли,</и>

402
00:23:21,985 --> 00:23:25,447
<и>који је имао наслов "Вау."</и>

403
00:23:25,447 --> 00:23:28,784
Згодни Дон Жуан: <и>Приметио сам
Мери Ен још од њених фотографија</и>

404
00:23:28,784 --> 00:23:33,705
<и>појавио се на сајту Сиренс.
Мој први утисак је био "Вау."</и>

405
00:23:33,705 --> 00:23:36,708
<и>Процијенио бих њену фигуру
на пет стопа и пет,</и>

406
00:23:36,708 --> 00:23:40,712
<и>120 фунти, 34Д-24-35.</и>

407
00:23:41,838 --> 00:23:44,633
<и>Почели смо са ЛФК-ом.</и>

408
00:23:44,633 --> 00:23:48,470
<и>Нежно сам је масирао
груди када је рекла...</и>

409
00:23:50,055 --> 00:23:52,683
Заинтригирате ме.

410
00:23:52,683 --> 00:23:55,227
Зашто, душо?

411
00:23:55,227 --> 00:23:59,398
Већина момака жели да погледа
пре него што осете.

412
00:23:59,398 --> 00:24:02,901
Андреа: <и>Сећам се ствари
мало другачије.</и>

413
00:24:02,901 --> 00:24:06,363
<и>Дон Хуан ми је рекао да је он
пластични хирург са Флориде.</и>

414
00:24:06,363 --> 00:24:09,241
ишао сам у школу
са Бараком Обамом, душо.

415
00:24:09,241 --> 00:24:11,201
Шта мислите о томе?

416
00:24:11,201 --> 00:24:15,080
<и>Моја дужност је била да делујем импресионирано,
да не нањушим чињенице.</и>

417
00:24:15,080 --> 00:24:18,208
<и>Сумњао сам на пластичног хирурга
ствар да буде истина</и>

418
00:24:18,208 --> 00:24:21,128
<и>зато што је Дон Хуан имао
техничка фасцинација</и>

419
00:24:21,128 --> 00:24:22,629
<и>са мојим грудима.</и>

420
00:24:22,629 --> 00:24:24,047
Не верујем, душо.

421
00:24:24,047 --> 00:24:27,718
Ово је превише добро да би било стварно.

422
00:24:27,718 --> 00:24:31,722
<и>Онда смо прешли у ДФК.</и>

423
00:24:31,722 --> 00:24:33,515
<и>Мој језик у њеним устима...</и>

424
00:24:33,515 --> 00:24:35,142
Згодни Дон Жуан:
<и>Њен језик у мом...</и>

425
00:24:35,142 --> 00:24:37,728
<и>Наши језици се састају
изван наших уста.</и>

426
00:24:41,273 --> 00:24:45,527
- <и>Гладно.
- Страствено.</и>

427
00:24:46,862 --> 00:24:51,575
Поквасило ју је.

428
00:24:51,575 --> 00:24:54,286
Прави Дон Хуан: <и>Онда ме је узела
у њена уста.</и>

429
00:24:54,286 --> 00:24:56,288
<и>Подуприо сам се...</и>

430
00:24:56,288 --> 00:24:58,499
Згодни Дон Жуан: <и>На некима
јастуке за бољи изглед.</и>

431
00:24:58,499 --> 00:25:02,127
<и>Рекла ми је да жели
да ме окусиш.</и>

432
00:25:02,127 --> 00:25:05,130
У реду, дефинитивно нисам
реци то, ок?

433
00:25:05,130 --> 00:25:07,090
Нисам рекао ништа од овога!

434
00:25:07,090 --> 00:25:08,800
Сеци, сеци, сеци, сеци.

435
00:25:08,800 --> 00:25:10,385
У реду, драга, радиш
супер, иде ти феноменално.

436
00:25:10,385 --> 00:25:13,805
Међутим, то није линија.
Линија је...

437
00:25:13,805 --> 00:25:15,766
„Желим да те окусим,

438
00:25:15,766 --> 00:25:18,310
"Желим да те окусим."

439
00:25:18,310 --> 00:25:21,521
Знаш, претварај се да једеш
а, ух, портобело печурка,

440
00:25:21,521 --> 00:25:23,816
знате, и то је у вашем
уста, и можете га окусити,

441
00:25:23,816 --> 00:25:25,400
и врти се около
унутра.

442
00:25:25,400 --> 00:25:27,611
А онда само уживате у свему томе.
У реду, разумеш?

443
00:25:27,611 --> 00:25:29,738
Добро. Сјајно. Акција!

444
00:25:33,492 --> 00:25:37,246
Желим да те окусим.

445
00:25:38,330 --> 00:25:39,706
Да!

446
00:25:39,706 --> 00:25:41,917
Згодни Дон Хуан: <и>Завршили смо
са невероватним...</и>

447
00:25:41,917 --> 00:25:43,585
Прави Дон Хуан: <и>ЦИМ?</и>

448
00:25:43,585 --> 00:25:46,004
<и>Не. ЦОФ? Хмм.</и>

449
00:25:46,004 --> 00:25:47,881
<и>Нисам сигуран који.</и>

450
00:25:47,881 --> 00:25:49,591
<и>И стварно ме није било брига.</и>

451
00:25:49,591 --> 00:25:52,135
Згодни Дон Жуан: <и>Како год
то је урадила Мери Ен,</и>

452
00:25:52,135 --> 00:25:53,887
<и>ох, душо.</и>

453
00:25:53,887 --> 00:25:57,599
<и>Ох-хо-хо. Било је фантастично.</и>

454
00:26:04,273 --> 00:26:07,651
Све што каже
да је урадио и да је рекао

455
00:26:07,651 --> 00:26:09,444
једноставно се није догодило.

456
00:26:09,444 --> 00:26:11,238
Шта ви мислите
о рецензијама?

457
00:26:11,238 --> 00:26:13,782
Не могу да их прегледам.

458
00:26:13,782 --> 00:26:17,369
Требао ми је један преглед
и то ме је покренуло.

459
00:26:17,369 --> 00:26:18,620
Мм-хмм.

460
00:26:18,620 --> 00:26:20,706
Стварно може направити или покварити
своју каријеру.

461
00:26:20,706 --> 00:26:22,708
Тамна страна рецензија је то
дефинитивно јесу

462
00:26:22,708 --> 00:26:25,919
облик принуде. Клијенти ће
прими претњу лошом рецензијом

463
00:26:25,919 --> 00:26:27,504
и користите га да гурнете своје
границе.

464
00:26:27,504 --> 00:26:29,381
Толики је притисак,

465
00:26:29,381 --> 00:26:31,383
и осећаш се као да мораш
сагласност на све, и...

466
00:26:31,383 --> 00:26:35,512
Осећа се као да сте производ
у рецензији Амазона.

467
00:26:35,512 --> 00:26:37,639
- Дефинитивно је кршење.
- Да.

468
00:26:37,639 --> 00:26:39,850
Андреа: <и>Рецензије су ме научиле
да је сексуални рад више</и>

469
00:26:39,850 --> 00:26:42,769
<и>него само оно што се дешава иза
затворена врата.</и>

470
00:26:47,649 --> 00:26:52,821
Било је нечег забавног
обављање ове улоге за људе.

471
00:26:54,698 --> 00:26:56,700
А онда се враћам у
мој редовни живот.

472
00:26:56,700 --> 00:27:00,704
Мери Ен је била ја,
али очигледно појачан

473
00:27:00,704 --> 00:27:03,874
и радозналији и више
авантуристички.

474
00:27:03,874 --> 00:27:06,168
Било је секси, било је секси

475
00:27:06,168 --> 00:27:09,213
да је ово мало сочно
тајни.

476
00:27:22,935 --> 00:27:24,686
<и>Мој тајни живот је био забаван до...</и>

477
00:27:24,686 --> 00:27:27,397
Хеј, душо!

478
00:27:27,397 --> 00:27:31,068
Да, душо!
Изгледаш ми добро.

479
00:27:31,068 --> 00:27:33,820
Ох, да!

480
00:27:34,988 --> 00:27:37,199
Глупа ружна кучко.

481
00:27:37,199 --> 00:27:40,786
<и>Док се стид није увукао.</и>

482
00:27:43,247 --> 00:27:45,457
Постоје две стране тајне.

483
00:27:45,457 --> 00:27:49,378
То може бити невероватно
емоционално оптерећујући

484
00:27:49,378 --> 00:27:52,214
сакрити од људи,

485
00:27:52,214 --> 00:27:53,715
посебно народ
волиш.

486
00:27:53,715 --> 00:27:57,928
Сви смо ово интернализовали
курфобија у нама.

487
00:27:57,928 --> 00:28:01,223
Ово је предрасуда која је,
знате, стар 2000 година.

488
00:28:01,223 --> 00:28:04,560
Ово није ништа ново.
Сви смо рођени из

489
00:28:04,560 --> 00:28:07,813
ову курофобичну прљавштину.
И ја га имам.

490
00:28:07,813 --> 00:28:10,983
Срам који сам осећао
није био на делу.

491
00:28:10,983 --> 00:28:14,403
{\ан8}Била је то срамота других,
и било је у мени,

492
00:28:14,403 --> 00:28:17,281
{\ан8}и могао сам да чујем његов глас,
и било је грозно.

493
00:28:17,281 --> 00:28:18,949
Мислиш да си тако сјајан, а?

494
00:28:18,949 --> 00:28:21,410
Зарађивати сав тај лак новац.

495
00:28:21,410 --> 00:28:23,954
<и>Срамота верује да сексуални радници
су лењи.</и>

496
00:28:28,750 --> 00:28:30,836
<и>И одвратно.</и>

497
00:28:30,836 --> 00:28:35,424
Која је разлика између
Цорветте и мртва курва?

498
00:28:35,424 --> 00:28:37,426
<и>Срамота воли шале о мртвим курвама.</и>

499
00:28:37,426 --> 00:28:39,678
Ја немам Цорветте
у мојој гаражи!

500
00:28:39,678 --> 00:28:41,305
Ти си ништа

501
00:28:41,305 --> 00:28:44,141
али прљаво, смрдљиво...

502
00:28:44,141 --> 00:28:46,685
<и>Срам покушава да ме натера
мрзим себе.</и>

503
00:28:46,685 --> 00:28:50,105
Трасх курво!

504
00:28:51,606 --> 00:28:54,026
Срам те чини усамљеним.
Као, заиста јесте.

505
00:28:54,026 --> 00:28:56,445
И то је такође, као, срамота иде
руку под руку и са страхом.

506
00:28:56,445 --> 00:28:58,196
То је ствар.
То је као, не откривам,

507
00:28:58,196 --> 00:29:00,115
или нисам користио да откријем
јер не знам

508
00:29:00,115 --> 00:29:01,783
шта ће ми се догодити
ако то урадим.

509
00:29:01,783 --> 00:29:04,619
Током пандемије морао сам
зауставити комплетан сексуални рад

510
00:29:04,619 --> 00:29:07,039
и тако сам размишљао о
креирање ОнлиФанс,

511
00:29:07,039 --> 00:29:09,833
али сам био као,
супер под стресом јер

512
00:29:09,833 --> 00:29:11,501
ако имам актове на интернету,

513
00:29:11,501 --> 00:29:13,712
могло би то онемогућити
за мене да, као,

514
00:29:13,712 --> 00:29:18,216
усвојити дете, или само окренути
и као, подучавати?

515
00:29:18,216 --> 00:29:20,385
Осећам да није толико
тај сексуални рад

516
00:29:20,385 --> 00:29:22,846
тлачи ме, али као,
стигма која га прати,

517
00:29:22,846 --> 00:29:25,349
хм, увек је претња.

518
00:29:25,349 --> 00:29:30,020
Никада нисам био добар
при скривању.

519
00:29:30,020 --> 00:29:31,855
Али разумем да их има
ризици,

520
00:29:31,855 --> 00:29:34,524
и тако сам наставио да се кријем,

521
00:29:34,524 --> 00:29:37,194
и то ми је узело велики данак.

522
00:29:37,194 --> 00:29:41,406
Поготово када је реч о...

523
00:29:41,406 --> 00:29:42,949
Моја мама.

524
00:29:45,327 --> 00:29:48,497
Вероватно никада нисте очекивали
били бисмо овде.

525
00:29:48,497 --> 00:29:50,082
хм, па,

526
00:29:50,082 --> 00:29:53,377
Не бих рекао да је преко
моја машта.

527
00:29:53,377 --> 00:29:55,837
Увек си био слободан дух.

528
00:29:55,837 --> 00:29:58,757
И ја то поштујем.

529
00:29:59,758 --> 00:30:01,551
Учио сам од најбољих.

530
00:30:04,388 --> 00:30:06,056
Не, слободнији си,

531
00:30:06,056 --> 00:30:08,600
слободније од
икада сам био,

532
00:30:08,600 --> 00:30:10,852
али сам слободан у а
другачији начин.

533
00:30:10,852 --> 00:30:14,106
Оох. На који начин?

534
00:30:14,106 --> 00:30:16,358
Не. Ово је о теби.

535
00:30:16,358 --> 00:30:17,734
Не ради се о мени.

536
00:30:17,734 --> 00:30:19,903
- Увек смо били веома блиски.
- Мм-хмм.

537
00:30:19,903 --> 00:30:22,406
- Бар сам увек осећао.
- Ох, дефинитивно.

538
00:30:22,406 --> 00:30:24,282
Андреа:
Да. Као, осетио сам

539
00:30:24,282 --> 00:30:27,411
као што сам увек могао
бити ја око тебе.

540
00:30:27,411 --> 00:30:29,413
Увек смо могли
шалите се око ствари.

541
00:30:29,413 --> 00:30:30,831
Тачно. не мислим

542
00:30:30,831 --> 00:30:32,541
икада било шта
нисмо разговарали.

543
00:30:32,541 --> 00:30:33,959
тако је,
и тако,

544
00:30:33,959 --> 00:30:37,713
када је дошло
бављење сексуалним радом,

545
00:30:37,713 --> 00:30:39,548
то је било прво
време у мом животу

546
00:30:39,548 --> 00:30:43,260
да сам се заиста осећао као да јесам
чувајући тајну од тебе,

547
00:30:43,260 --> 00:30:47,556
и то је било заиста,
заиста тешко за мене.

548
00:30:48,473 --> 00:30:50,642
Моја мама је а
прелепи анђео,

549
00:30:50,642 --> 00:30:53,937
и она је такође веома
религиозно лице.

550
00:30:53,937 --> 00:30:55,814
Она је католкиња.

551
00:30:55,814 --> 00:30:58,150
Увек је било слика

552
00:30:58,150 --> 00:31:02,654
Богородице
у мом детињству.

553
00:31:02,654 --> 00:31:05,949
Волим да се шалим да она
поштује девствену мајку

554
00:31:05,949 --> 00:31:08,410
па је добила а
курва кћер.

555
00:31:08,410 --> 00:31:10,328
Ниједан родитељ није као,

556
00:31:10,328 --> 00:31:12,998
„Желим да моје дете
постаните сексуални радник!"

557
00:31:12,998 --> 00:31:16,626
То је, као, нека ноћна мора
сценарио за родитеља, зар не?

558
00:31:19,296 --> 00:31:22,507
Рекао бих да јеси
прилично разорена.

559
00:31:22,507 --> 00:31:24,760
Мм-хмм. Па ја
био срећан због тебе

560
00:31:24,760 --> 00:31:28,430
коју ниси носио
тај терет више.

561
00:31:28,430 --> 00:31:31,308
Знаш, имао си
ослобођен.

562
00:31:31,308 --> 00:31:33,143
Дакле, могу се носити
са тим.

563
00:31:33,143 --> 00:31:34,478
Могу да се носим са истином.

564
00:31:34,478 --> 00:31:36,021
То није а
проблем,

565
00:31:36,021 --> 00:31:39,983
али се сећам да нисам спавао
око три ноћи.

566
00:31:39,983 --> 00:31:41,234
Звао си ме
у средини

567
00:31:41,234 --> 00:31:42,569
- ноћи--
- Мм-хмм.

568
00:31:42,569 --> 00:31:43,820
знате, током тих
прве три ноћи,

569
00:31:43,820 --> 00:31:46,114
а ти си био забринут
о мојој безбедности.

570
00:31:46,114 --> 00:31:48,784
тачно,
и твоја душа.

571
00:31:50,327 --> 00:31:51,745
И моја душа.

572
00:31:59,169 --> 00:32:02,547
<и>На путу до наших
састанке са ко-курвом,</и>

573
00:32:02,547 --> 00:32:05,717
<и>Поменуо сам свој најредовнији
клијент, Валтер Вацк.</и>

574
00:32:05,717 --> 00:32:06,927
Он је најгори.

575
00:32:06,927 --> 00:32:08,553
Ох, мој Боже. Знам.

576
00:32:08,553 --> 00:32:10,514
Он је тако груб
са мном.

577
00:32:10,514 --> 00:32:13,350
Да. Он ради ову ствар где
он ме, као, згњечи,

578
00:32:13,350 --> 00:32:14,976
и стварно боли
моји кукови.

579
00:32:14,976 --> 00:32:17,354
Да, па, он
песнице ме,

580
00:32:17,354 --> 00:32:19,106
а он је груб.

581
00:32:19,106 --> 00:32:20,899
У реду. Он је дефинитивно
никад ме није ударио.

582
00:32:20,899 --> 00:32:23,485
И он ме зове прљавим,
смрдљива сперма канта смећа курва.

583
00:32:23,485 --> 00:32:25,904
Ви то назовите.
Чудан тип.

584
00:32:25,904 --> 00:32:28,365
У реду. Он је само икада
назвао ме лепим стварима.

585
00:32:28,365 --> 00:32:30,742
Па, ваљда он
свиђаш ти се.

586
00:32:30,742 --> 00:32:32,160
Виолет.

587
00:32:32,160 --> 00:32:34,121
Андреа: <и>Ја сам била једна од њих
много пратилаца који су видели Валтера.</и>

588
00:32:34,121 --> 00:32:35,122
Сарах.

589
00:32:35,122 --> 00:32:36,123
Аддисон.

590
00:32:36,123 --> 00:32:37,332
Ребека.

591
00:32:37,332 --> 00:32:39,042
Ух, Андреа.

592
00:32:39,042 --> 00:32:41,545
Мислим на Мери Ен!

593
00:32:41,545 --> 00:32:45,590
Идем код Валтера Вацка
био је, као, Дан мрмота,

594
00:32:45,590 --> 00:32:47,676
јер је било
увек исти.

595
00:32:47,676 --> 00:32:49,761
Његова врата би била одшкринута.

596
00:32:49,761 --> 00:32:52,389
Викао би из
туш, "Уђи!"

597
00:32:52,389 --> 00:32:54,349
Постојао би боом бок
на поду

598
00:32:54,349 --> 00:32:55,559
свира исту музику.

599
00:32:55,559 --> 00:32:58,687
Увек сам улазио
исту песму.

600
00:32:58,687 --> 00:33:03,442
свукао бих се и
сачекајте да се појави.

601
00:33:03,442 --> 00:33:05,068
Имали бисмо исто
секс сваки пут.

602
00:33:06,320 --> 00:33:09,114
Једне вечери, он
урадио нешто необично.

603
00:33:09,114 --> 00:33:11,533
Двапут ме је резервисао
у једној ноћи,

604
00:33:11,533 --> 00:33:15,454
затварање књига пет
укупан број термина,

605
00:33:15,454 --> 00:33:17,873
а до тог петог
заказивање,

606
00:33:17,873 --> 00:33:20,834
Био сам прилично болан.

607
00:33:20,834 --> 00:33:23,462
Валтер је радио своје
уобичајени плуг,

608
00:33:23,462 --> 00:33:25,756
крцкајући бокове.

609
00:33:25,756 --> 00:33:28,050
боловао сам,

610
00:33:28,050 --> 00:33:29,384
покушавајући да буде
војник,

611
00:33:29,384 --> 00:33:30,969
доћи до краја,

612
00:33:30,969 --> 00:33:35,057
али коначно, осетио сам
као да је било неопходно

613
00:33:35,057 --> 00:33:36,933
рећи нешто
њему.

614
00:33:36,933 --> 00:33:39,061
И некако сам се уплашио
реци му нешто,

615
00:33:39,061 --> 00:33:43,774
јер... значило је да иде
офф сцрипт.

616
00:33:45,484 --> 00:33:47,736
Али рекао сам,

617
00:33:47,736 --> 00:33:50,655
„Валтере, ти си мој
пети састанак увече,

618
00:33:50,655 --> 00:33:52,449
и то некако боли“.

619
00:33:55,452 --> 00:33:57,871
И рекао је...

620
00:33:59,998 --> 00:34:01,958
„То ме само тера
да те јебем јаче“.

621
00:34:04,795 --> 00:34:05,962
И тако је и учинио.

622
00:34:08,340 --> 00:34:10,759
<и>Још десет минута мучења.</и>

623
00:34:10,759 --> 00:34:14,471
<и>Назвао ме је ужасним
именом које је назвао Сара,</и>

624
00:34:14,471 --> 00:34:16,848
<и>али сам се бојао
да одем.</и>

625
00:34:16,848 --> 00:34:19,851
Никад ниси
да га поново видим.

626
00:34:19,851 --> 00:34:21,936
Андреа: <и>Валтер
је на црној листи...</и>

627
00:34:21,936 --> 00:34:25,315
<и>за мене, не за
друге девојке.</и>

628
00:34:25,315 --> 00:34:27,400
Ако је неко имао а
клијент стављен на црну листу,

629
00:34:27,400 --> 00:34:28,818
онда би требало
бити транспарентност

630
00:34:28,818 --> 00:34:30,654
тако да свако на
агенција може изабрати

631
00:34:30,654 --> 00:34:32,656
да ли желе
види ту особу или не.

632
00:34:32,656 --> 00:34:34,324
Ови момци су
понављачи.

633
00:34:34,324 --> 00:34:37,118
Они на крају ураде исто
ствар сваком од нас,

634
00:34:37,118 --> 00:34:39,162
и није фер да ми
немој да одлучујеш

635
00:34:39,162 --> 00:34:40,705
ако се то деси
нама или не.

636
00:34:40,705 --> 00:34:42,582
Не покушавамо да изједначимо
казнити предатора.

637
00:34:42,582 --> 00:34:44,292
Само желимо
не видети их.

638
00:34:44,292 --> 00:34:46,419
Не желимо да морамо
бити плен. Да. као--

639
00:34:46,419 --> 00:34:48,129
Али ако, знате, секс
рад је декриминализован,

640
00:34:48,129 --> 00:34:51,466
заправо бисмо можда могли
изградити однос

641
00:34:51,466 --> 00:34:53,718
са спровођењем закона ако
то смо хтели да урадимо.

642
00:34:53,718 --> 00:34:55,470
Или у најмању руку, рад,
знаш, нека врста права--

643
00:34:55,470 --> 00:34:57,472
- Рад.
- Знаш, што укључује

644
00:34:57,472 --> 00:34:59,933
безбедност на радном месту, и ово
је питање безбедности на радном месту.

645
00:35:01,643 --> 00:35:04,521
Андреа: <и>Размене као
ове су биле ретке.</и>

646
00:35:04,521 --> 00:35:07,607
Радио сам у истом
агенција као Андреа,

647
00:35:07,607 --> 00:35:09,401
и никад се нисмо срели.

648
00:35:09,401 --> 00:35:12,487
И део мене
мисли да је то по дизајну.

649
00:35:12,487 --> 00:35:16,700
Било нас је двоје
тврдоглаве девојке.

650
00:35:16,700 --> 00:35:19,869
Разговор би
никада нису остали у нивоу површине.

651
00:35:19,869 --> 00:35:23,331
Имајући нас
превише знања

652
00:35:23,331 --> 00:35:28,169
никад није добра ствар у смислу
из перспективе агенције.

653
00:35:28,169 --> 00:35:29,879
Као, знање
је моћ,

654
00:35:29,879 --> 00:35:32,132
а не желе нас
да има такву моћ.

655
00:35:34,968 --> 00:35:36,344
Бити пратња,

656
00:35:36,344 --> 00:35:40,390
не само да видите
људи физички голи.

657
00:35:40,390 --> 00:35:42,434
Емоционално је огољен.

658
00:35:42,434 --> 00:35:46,479
Да сазнате како
много мржње и негативности

659
00:35:46,479 --> 00:35:50,233
људи носе
у себи,

660
00:35:50,233 --> 00:35:51,401
утиче на твоју душу.

661
00:35:53,028 --> 00:35:56,406
Андреа: Требало би
чувај своје тајне,

662
00:35:56,406 --> 00:35:57,824
а то укључује
тајна

663
00:35:57,824 --> 00:36:01,202
о томе како ти
заиста се понашај, знаш.

664
00:36:01,202 --> 00:36:03,580
И зато тако доживљавамо
много насиља од људи,

665
00:36:03,580 --> 00:36:05,373
јер постоји ово
претпоставка

666
00:36:05,373 --> 00:36:07,917
да не идемо
да кажем било коме.

667
00:36:07,917 --> 00:36:09,878
Немамо
било коме да се обратим.

668
00:36:09,878 --> 00:36:11,379
Нема ко
заштити нас.

669
00:36:15,884 --> 00:36:18,511
Моја мама је била забринута
о мојој безбедности,

670
00:36:18,511 --> 00:36:20,972
и имала је право да
бити забринут.

671
00:36:22,557 --> 00:36:25,310
На дан када сам ја
дипломирани универзитет,

672
00:36:25,310 --> 00:36:27,562
- изашли смо на ручак.
- Мм-хмм.

673
00:36:27,562 --> 00:36:29,397
Сели смо
за столом,

674
00:36:29,397 --> 00:36:32,609
и прва ствар која
рекао си да је,

675
00:36:32,609 --> 00:36:34,277
„Када ћеш да одустанеш
тај твој посао?"

676
00:36:34,277 --> 00:36:35,528
Тачно.

677
00:36:35,528 --> 00:36:38,657
А ја сам као...
..."У реду.

678
00:36:40,408 --> 00:36:41,576
По мом
следећи рођендан",

679
00:36:41,576 --> 00:36:43,370
који је био а
године од тада,

680
00:36:43,370 --> 00:36:44,829
а ти си рекао...

681
00:36:46,373 --> 00:36:47,749
„Волео бих то да имам
писмено“.

682
00:36:47,749 --> 00:36:49,626
Да.

683
00:36:49,626 --> 00:36:53,254
Андреа: <и>И тако сам потписао
уговор са мојом мајком.</и>

684
00:36:53,254 --> 00:36:54,756
<и>„Ја, Андреа Верхун,</и>

685
00:36:54,756 --> 00:36:57,592
<и>"заклети се да престанеш да се закачиш
мој 24. рођендан.</и>

686
00:36:57,592 --> 00:36:59,552
<и>Имате га унутра
писање."</и>

687
00:36:59,552 --> 00:37:02,097
<и>Имао сам годину дана
од курве отишла.</и>

688
00:37:09,270 --> 00:37:10,438
Са овим
састанци,

689
00:37:10,438 --> 00:37:11,690
ове једночасовне
заказивања

690
00:37:11,690 --> 00:37:12,857
са људима које имаш
никад раније срео,

691
00:37:12,857 --> 00:37:15,652
то је као
Ја сам комета

692
00:37:15,652 --> 00:37:19,864
улазак у стратосферу
туђ свет,

693
00:37:19,864 --> 00:37:21,992
а онда дођем до
види их голе.

694
00:37:21,992 --> 00:37:23,410
И онда долазим до
имати секс са њима,

695
00:37:23,410 --> 00:37:24,619
и ја их натерам да дођу.

696
00:37:24,619 --> 00:37:26,288
А ја, као,
удари у Земљу,

697
00:37:26,288 --> 00:37:27,998
а мене нема. И то је то.

698
00:37:27,998 --> 00:37:29,582
Долазите до
срж човека,

699
00:37:29,582 --> 00:37:31,584
а затим
отишла си.

700
00:37:31,584 --> 00:37:34,129
Постоји само, као,
нешто заиста фасцинантно

701
00:37:34,129 --> 00:37:37,007
о томе колико близу
можете доћи до особе

702
00:37:37,007 --> 00:37:38,633
у таквом
кратак временски период

703
00:37:38,633 --> 00:37:40,760
и ниво интимности
које можете осетити

704
00:37:40,760 --> 00:37:43,513
са неким кога имаш
никада раније срео

705
00:37:43,513 --> 00:37:45,015
а онда једноставно отићи.

706
00:37:48,852 --> 00:37:51,479
Знаш, имаш секс
са неколико стотина клијената,

707
00:37:51,479 --> 00:37:53,565
и почнете да
уочите неколико образаца.

708
00:37:53,565 --> 00:37:58,320
Тако да мислим да бих могао да предајем
час о сексуалном раду.

709
00:37:59,863 --> 00:38:01,364
Без обзира шта ти
зови их--

710
00:38:01,364 --> 00:38:03,575
клијенти, џонови, трикови--

711
00:38:03,575 --> 00:38:05,827
мушкарци који плаћају за
секс има мноштво разлога

712
00:38:05,827 --> 00:38:08,830
за набавку услуга
професионалца.

713
00:38:08,830 --> 00:38:11,666
{\ан8}Понесите своје путовање
бизнисмен, на пример,

714
00:38:11,666 --> 00:38:13,627
{\ан8}уморни и потребно је опуштање,

715
00:38:13,627 --> 00:38:15,337
{\ан8}без узица фу--

716
00:38:16,630 --> 00:38:18,381
{\ан8}Међутим, многи наши клијенти

717
00:38:18,381 --> 00:38:20,008
{\ан8}су веома везани.

718
00:38:21,301 --> 00:38:22,844
{\ан8}Шокантно, знам.

719
00:38:22,844 --> 00:38:24,429
{\ан8}Ево стиха који сам често чуо.

720
00:38:24,429 --> 00:38:26,181
{\ан8}<и>Само те плаћам
услуга.</и>

721
00:38:26,181 --> 00:38:27,515
{\ан8}<и>Није као да имамо</и>

722
00:38:27,515 --> 00:38:29,434
{\ан8}<и>страствена афера
или било шта.</и>

723
00:38:29,434 --> 00:38:31,102
{\ан8}<и>Зашто онда не кажеш својој жени?</и>

724
00:38:32,395 --> 00:38:34,898
{\ан8}Имати жену је превише добар посао

725
00:38:34,898 --> 00:38:36,399
{\ан8}да зезнем
бомба истине као,

726
00:38:36,399 --> 00:38:38,860
{\ан8}„Када ти кажем да остајем
касно у канцеларију,

727
00:38:38,860 --> 00:38:41,071
{\ан8}„Стварно једем линије кока-коле

728
00:38:41,071 --> 00:38:43,657
{\ан8}са пратњом у соби мотела
ван аутопута“.

729
00:38:44,866 --> 00:38:46,701
{\ан8}Можда изгледам као нека врста

730
00:38:46,701 --> 00:38:49,371
{\ан8}фаталне жене,

731
00:38:49,371 --> 00:38:51,706
{\ан8}бездушни, сплеткарски негативац

732
00:38:51,706 --> 00:38:53,083
{\ан8}приче,

733
00:38:53,083 --> 00:38:54,834
{\ан8}али моја госпођо
увек би рекао...

734
00:38:54,834 --> 00:38:57,170
{\ан8}<и>Мислим да спасавамо бракове.</и>

735
00:38:57,170 --> 00:38:59,047
{\ан8}<и>Безбедније је за мушкарце
да видим пратњу</и>

736
00:38:59,047 --> 00:39:02,592
{\ан8}<и>него имати аферу са
секретарица у канцеларији.</и>

737
00:39:02,592 --> 00:39:03,802
{\ан8}<и>Много је мање нереда.</и>

738
00:39:06,596 --> 00:39:07,722
али--

739
00:39:07,722 --> 00:39:09,099
Доста о њима.

740
00:39:09,099 --> 00:39:10,850
Шта је са нашим клијентима
са инвалидитетом?

741
00:39:10,850 --> 00:39:13,937
Мој клијент Паул је био
мој миљеник.

742
00:39:13,937 --> 00:39:16,189
Његове ноге можда имају
био парализован,

743
00:39:16,189 --> 00:39:17,774
али моја реч,

744
00:39:17,774 --> 00:39:21,403
тај језик је био разгибан.

745
00:39:21,403 --> 00:39:22,570
{\ан8}И наравно,

746
00:39:22,570 --> 00:39:23,738
{\ан8}лењи нежења,

747
00:39:23,738 --> 00:39:25,991
{\ан8}понекад превише лењ.

748
00:39:27,534 --> 00:39:29,619
{\ан8}<и>Да ли гледате хокеј?</и>

749
00:39:29,619 --> 00:39:30,829
{\ан8}<и>Некако.</и>

750
00:39:30,829 --> 00:39:32,872
<и>Видим да јеси
велики обожаватељ.</и>

751
00:39:32,872 --> 00:39:35,542
<и>Ох, да, икад
откако сам био дете.</и>

752
00:39:35,542 --> 00:39:37,627
<и>Колико имаш година?</и>

753
00:39:37,627 --> 00:39:39,212
- <и>Зашто не погодиш?</и>
- <и>Двадесет седам?</и>

754
00:39:42,549 --> 00:39:44,009
<и>Ја сам старији.</и>

755
00:39:45,719 --> 00:39:47,137
Андреа: Дашак његовог курца

756
00:39:47,137 --> 00:39:49,764
пренео белешке о
сира и црне буђи.

757
00:39:50,932 --> 00:39:53,101
Зашто нисам питао Гуса
ударио под туш?

758
00:39:53,101 --> 00:39:56,771
Зашто сам га пустио да се усири
качкаваљ у моја уста?

759
00:39:56,771 --> 00:39:58,523
Мушкарац: <и>Имамо Мари
Ен у зони главе.</и>

760
00:39:58,523 --> 00:40:00,609
<и>Изгледа да
бори се, Бобе.</и>

761
00:40:00,609 --> 00:40:01,901
<и>Сигурно јесте, Тим.</и>

762
00:40:01,901 --> 00:40:03,778
<и>И пушење</и>

763
00:40:03,778 --> 00:40:05,655
<и>прилази крају.</и>

764
00:40:05,655 --> 00:40:07,616
- <и>Је ли то то?</и>
- <и>Мари Анн сада иде</и>

765
00:40:07,616 --> 00:40:08,950
<и>у каубојку
положај.</и>

766
00:40:08,950 --> 00:40:10,827
Ох! И изгледа као
Гус има

767
00:40:10,827 --> 00:40:12,495
нека стрњика иде
тамо доле.

768
00:40:12,495 --> 00:40:15,999
Мора да је стругање
из ње знаш-знаш шта, Боб.

769
00:40:15,999 --> 00:40:19,627
Мери Ен је одлучна да јаше
овај Јован кроз бол.

770
00:40:19,627 --> 00:40:21,838
- Вау.
- Она ради за новац

771
00:40:21,838 --> 00:40:24,049
- Вечерас, момци.
- Мери Ен силази.

772
00:40:24,049 --> 00:40:25,425
- Твој ред.
- Боб: И изгледа

773
00:40:25,425 --> 00:40:28,845
као да Гус остаје унутра
лежећег положаја.

774
00:40:28,845 --> 00:40:30,347
Он постаје мекан.

775
00:40:31,973 --> 00:40:34,309
Мери Ен има
њену руку на штапу.

776
00:40:36,478 --> 00:40:37,937
Он пуца!

777
00:40:37,937 --> 00:40:41,274
Она постиже гол! Мари Анн
урадио то поново,

778
00:40:41,274 --> 00:40:42,776
<и>доказујући зашто је она једна од њих
највредније пратње.</и>

779
00:40:44,361 --> 00:40:46,613
<и>Да! Да!</и>

780
00:40:46,613 --> 00:40:51,159
И коначно, ту су
сломљеног срца тек слободних мушкараца

781
00:40:51,159 --> 00:40:53,578
у потреби за а
њедра за плакање.

782
00:40:54,704 --> 00:40:56,164
{\ан8}<и>Не желим да играм игрице.</и>

783
00:40:57,958 --> 00:41:01,378
{\ан8}<и>Само желим секс.</и>

784
00:41:01,378 --> 00:41:03,004
{\ан8}Андреа: <и>Чуо сам
које је Џереми видео</и>

785
00:41:03,004 --> 00:41:04,381
{\ан8}<и>свака пратња у
агенција, али ја.</и>

786
00:41:04,381 --> 00:41:06,716
Извините. Шта?

787
00:41:06,716 --> 00:41:08,176
Андреа: <и>Био је а
типичан финансијер--</и>

788
00:41:08,176 --> 00:41:09,928
Мора да се шалиш!

789
00:41:09,928 --> 00:41:11,930
Андреа: <и>Пијан,
несталан, воли курве.</и>

790
00:41:11,930 --> 00:41:13,098
Да ли је увек
тако?

791
00:41:13,098 --> 00:41:15,141
Џереми: Ох, за
јеботе!

792
00:41:15,141 --> 00:41:16,601
Тако дуго
као што сам га познавао.

793
00:41:18,520 --> 00:41:21,898
<и>Џереми је био легендарни за
његове вишечасовне састанке.</и>

794
00:41:21,898 --> 00:41:24,734
<и>Моја ко-курва Виолет
држао рекорд--</и>

795
00:41:24,734 --> 00:41:26,903
<и>36 сати.</и>

796
00:41:26,903 --> 00:41:28,446
<и>Када је коначно
морао да идем,</и>

797
00:41:28,446 --> 00:41:31,408
<и>одмах је замењена
од друге девојке,</и>

798
00:41:31,408 --> 00:41:34,703
<и>и сада је био ред на мене
да упознам легенду.</и>

799
00:41:34,703 --> 00:41:36,246
који је твој знак?

800
00:41:36,246 --> 00:41:37,455
Шкорпија.

801
00:41:39,290 --> 00:41:40,542
И ја!

802
00:41:40,542 --> 00:41:42,419
Андреа: <и>Имали смо
много заједничког.</и>

803
00:41:42,419 --> 00:41:44,504
<и>Око пет сати
марк, питао сам...</и>

804
00:41:44,504 --> 00:41:46,381
Дакле, имате ли
има деце?

805
00:41:48,008 --> 00:41:50,343
Џереми:
Рођендан мог детета.

806
00:41:50,343 --> 00:41:52,554
Пијан овде.

807
00:41:52,554 --> 00:41:54,514
Заиста пијан
овај.

808
00:41:57,934 --> 00:42:00,228
То глупо
јебена кучко!

809
00:42:01,939 --> 00:42:03,982
Она је уништена
мој живот!

810
00:42:03,982 --> 00:42:06,985
- Све је нестало!
- У реду.

811
00:42:06,985 --> 00:42:08,153
- Уништено је!
- У реду.

812
00:42:08,153 --> 00:42:12,574
Јереми, јеси
Шкорпија, сећаш се?

813
00:42:12,574 --> 00:42:14,993
И Шкорпије
влада Плутон.

814
00:42:14,993 --> 00:42:17,162
То је планета
трансформација,

815
00:42:17,162 --> 00:42:19,540
живота и смрти
и поновно рођење.

816
00:42:19,540 --> 00:42:24,169
Кад би неко могао
промени свој живот,

817
00:42:24,169 --> 00:42:25,545
то си ти.

818
00:42:25,545 --> 00:42:28,507
<и>Иако сексуални радници нису
званично терапеути,</и>

819
00:42:28,507 --> 00:42:30,008
<и>дајемо све од себе.</и>

820
00:42:31,551 --> 00:42:33,011
Хајде да направимо мало кока-коле.

821
00:42:38,308 --> 00:42:41,270
Андреа: <и>Постоји извесно
суспензија стварности</и>

822
00:42:41,270 --> 00:42:43,939
<и>у време пратње
и њен Јохн схаре.</и>

823
00:42:47,693 --> 00:42:50,195
<и>Додељено време је
свети простор</и>

824
00:42:50,195 --> 00:42:51,989
<и>у којој обоје
странке се осећају слободно</и>

825
00:42:51,989 --> 00:42:55,075
<и>да буду сами без себе
пресуда.</и>

826
00:42:56,493 --> 00:42:57,494
шта ти се свиђа?

827
00:42:57,494 --> 00:42:58,829
Андреа:
Волим секс.

828
00:43:00,289 --> 00:43:01,707
Џереми: Не знам
о томе.

829
00:43:01,707 --> 00:43:03,417
Андреа:
Ох, не!

830
00:43:06,837 --> 00:43:09,756
<и>Џереми је захтевао да ја
мазите га целу ноћ.</и>

831
00:43:09,756 --> 00:43:11,383
<и>Плаћено спавање?</и>

832
00:43:11,383 --> 00:43:13,427
<и>Сан сексуалне раднице.</и>

833
00:43:17,556 --> 00:43:18,807
Човек:
Мари Анн.

834
00:43:21,310 --> 00:43:22,519
Мари Анн.

835
00:43:23,729 --> 00:43:26,732
Мери Ен, то је
врло добро.

836
00:43:26,732 --> 00:43:28,108
Андреа: <и>Када сам рекла
Г. Мекалистер</и>

837
00:43:28,108 --> 00:43:29,735
<и>Напуштао сам посао,</и>

838
00:43:29,735 --> 00:43:31,945
<и>са високог коња а
Џон у наручју курве,</и>

839
00:43:31,945 --> 00:43:33,322
<и>рекао је...</и>

840
00:43:33,322 --> 00:43:34,781
Знаш, Мери Ен,

841
00:43:34,781 --> 00:43:36,783
биће
тешко за тебе.

842
00:43:36,783 --> 00:43:38,410
Упознавање, тј.

843
00:43:38,410 --> 00:43:42,414
знате, пошто сте радили
у овој индустрији.

844
00:43:43,916 --> 00:43:45,375
Шта чини
ти то кажеш?

845
00:43:47,044 --> 00:43:51,089
Па, пуно људи
не поштуј пр...

846
00:43:53,634 --> 00:43:56,386
Мушкарци су превише љубоморни.

847
00:43:57,804 --> 00:44:00,682
Мушкарци не поштују...

848
00:44:01,683 --> 00:44:02,643
Жене попут тебе.

849
00:44:07,981 --> 00:44:10,234
Никад нисам рекао
ти ово,

850
00:44:10,234 --> 00:44:11,693
али имам
дечка.

851
00:44:16,907 --> 00:44:18,283
Да ли?

852
00:44:23,956 --> 00:44:26,792
Били смо
заједно за...

853
00:44:26,792 --> 00:44:27,960
Тринаест година.

854
00:44:30,587 --> 00:44:32,547
Како смо се упознали?

855
00:44:32,547 --> 00:44:34,174
Па, упознали смо се
на универзитету,

856
00:44:34,174 --> 00:44:35,801
последња година универзитета.

857
00:44:35,801 --> 00:44:37,427
Дошли сте до а
кућна забава у мојој кући.

858
00:44:37,427 --> 00:44:42,057
То је био први пут
Упознао сам те, и да.

859
00:44:42,057 --> 00:44:44,810
Онда сам некако јурио
ти мало

860
00:44:44,810 --> 00:44:46,979
за неколико недеља.

861
00:44:46,979 --> 00:44:49,481
Знао сам: „У реду. Овај тип је
смер филозофија“.

862
00:44:50,983 --> 00:44:52,442
„Мора
бити прилично светао.

863
00:44:52,442 --> 00:44:55,279
Можда ћу само узети
прилику и реци му“.

864
00:44:55,279 --> 00:44:57,906
Па сам рекао: "Ја сам пратња,"

865
00:44:57,906 --> 00:45:00,534
а ти си рекао: "Кул".

866
00:45:00,534 --> 00:45:03,412
Да.

867
00:45:03,412 --> 00:45:05,831
Мислио сам да си ти
занимљива особа.

868
00:45:05,831 --> 00:45:07,165
Мислио сам
било цоол.

869
00:45:07,165 --> 00:45:09,918
Било је то нешто
јединствен и другачији,

870
00:45:09,918 --> 00:45:13,338
па нисам ишао
да то дозволи

871
00:45:13,338 --> 00:45:16,425
да утиче на моје
интересовање за тебе.

872
00:45:17,676 --> 00:45:18,844
Тако зрело.

873
00:45:20,679 --> 00:45:23,015
Зашто није
сметам ти?

874
00:45:23,015 --> 00:45:25,475
Видим секс рад
као посао.

875
00:45:25,475 --> 00:45:28,770
То је посао где користите своје
тело и користите свој ум,

876
00:45:28,770 --> 00:45:30,230
као и сваки други посао.

877
00:45:30,230 --> 00:45:32,190
Људи користе све врсте
различитих делова тела

878
00:45:32,190 --> 00:45:33,692
да раде свој посао,

879
00:45:33,692 --> 00:45:37,070
и нисмо забринути
о томе осим ако није сексуално.

880
00:45:37,070 --> 00:45:39,364
Има нешто о томе
секс који--

881
00:45:39,364 --> 00:45:41,533
Ваљда зато што је
тако блиско везан за љубав--

882
00:45:41,533 --> 00:45:43,785
да се људи осећају
мора се контролисати,

883
00:45:43,785 --> 00:45:48,582
морате да поседујете свог партнера
или их поседују на неки начин,

884
00:45:48,582 --> 00:45:50,918
и да то није стварно
волите осим ако то не учините

885
00:45:50,918 --> 00:45:52,669
или стварну посвећеност
осим ако то урадите.

886
00:45:53,795 --> 00:45:55,714
хало?

887
00:45:55,714 --> 00:45:57,049
Трина на телефону:
<и>Време је истекло.</и>

888
00:45:57,049 --> 00:45:58,508
У реду. Хвала.

889
00:46:09,186 --> 00:46:21,365
♪ Светлост сија доле
долина ♪

890
00:46:21,365 --> 00:46:24,284
♪ Ветар дува
уличицом ♪

891
00:46:24,284 --> 00:46:27,371
♪ Ох и желим
Лагао сам ♪

892
00:46:27,371 --> 00:46:30,082
♪ У рукама
од Марије ♪

893
00:46:33,293 --> 00:46:37,256
♪ Узела је
болови дечаштва ♪

894
00:46:37,256 --> 00:46:40,801
♪ И окренуо их
да се осећам добро ♪

895
00:46:40,801 --> 00:46:43,595
♪ Ох и желим
Лагао сам ♪

896
00:46:43,595 --> 00:46:45,764
♪ У рукама
од Марије ♪

897
00:46:45,764 --> 00:46:50,227
♪ Марија је била девојка која је предавала
ја све што сам морао да знам ♪

898
00:46:50,227 --> 00:46:53,730
♪ Одмах ме је обукла
прва грешка ♪

899
00:46:53,730 --> 00:46:58,193
♪ Лето није прошло и ја
научила све што је имала да покаже ♪

900
00:46:58,193 --> 00:47:02,281
♪ Заиста је дала све
дечак би могао да узме ♪

901
00:47:03,657 --> 00:47:05,325
<и>Збогом, Мари Анн.</и>

902
00:47:23,134 --> 00:47:24,886
<и>Вишегодишња
Мариголд,</и>

903
00:47:24,886 --> 00:47:26,471
<и>истргнут из свог
росни кревет,</и>

904
00:47:26,471 --> 00:47:29,390
<и>мора да умре,
и ја исто.</и>

905
00:47:29,390 --> 00:47:33,561
<и>Курва Мери Ен је живела,
умро, и поново се родио...</и>

906
00:47:33,561 --> 00:47:34,938
<и>на фарми.</и>

907
00:47:39,150 --> 00:47:42,111
Радио сам на а
фарма за неколико сезона

908
00:47:42,111 --> 00:47:44,656
пре него што си дошао
да тамо живи са мном.

909
00:47:44,656 --> 00:47:46,950
Андреа: На неки начин, ја
отишао на фарму

910
00:47:46,950 --> 00:47:50,703
да побегнем од срамоте,

911
00:47:50,703 --> 00:47:55,124
да докажем себи да сам
била више од проститутке,

912
00:47:55,124 --> 00:47:57,710
али срамота
био са мном.

913
00:47:57,710 --> 00:48:01,214
Хеј, опуштене сисе.

914
00:48:01,214 --> 00:48:03,716
После мог другог
сезона на фарми,

915
00:48:03,716 --> 00:48:05,927
Морао сам да станем.

916
00:48:05,927 --> 00:48:07,929
Мислим да си уживао,

917
00:48:07,929 --> 00:48:09,055
али то није твој живот.

918
00:48:09,055 --> 00:48:10,556
То није живот какав желиш,

919
00:48:10,556 --> 00:48:11,557
и то је у реду.

920
00:48:11,557 --> 00:48:14,310
- То баш и није био мој позив.
- Да.

921
00:48:14,310 --> 00:48:16,187
Поврх физичког
данак који је узимао,

922
00:48:16,187 --> 00:48:18,273
Нисам правио
било новца.

923
00:48:18,273 --> 00:48:19,774
Био сам шворц.

924
00:48:19,774 --> 00:48:22,110
Сломљена? Ти си шала.

925
00:48:22,110 --> 00:48:25,446
Ти си испрана курва
без изгледа.

926
00:48:25,446 --> 00:48:26,864
шта ћеш да радиш,

927
00:48:26,864 --> 00:48:30,702
стави "стручни у пушење"
у свом животопису?

928
00:48:35,456 --> 00:48:39,168
Тако сам одлучио
да постане нормалан.

929
00:48:39,168 --> 00:48:41,254
<и>Вратио сам се у град</и>

930
00:48:41,254 --> 00:48:43,756
<и>и слетео
почетни ниво од девет до пет.</и>

931
00:48:43,756 --> 00:48:46,551
<и>Радио сам током свог
паузе за ручак, вечерњи прековремени рад,</и>

932
00:48:46,551 --> 00:48:49,929
<и>и даље никад није пратио
или урадио ствари сасвим исправно.</и>

933
00:48:51,097 --> 00:48:52,682
<и>Био је то пакао.</и>

934
00:48:52,682 --> 00:48:56,978
Путовање у шпицу до
посао који мрзим...

935
00:48:56,978 --> 00:48:58,855
радије бих
јебеш странца.

936
00:49:01,149 --> 00:49:03,401
Розалија: Кад ти
пробао редован посао,

937
00:49:03,401 --> 00:49:06,195
дошао би кући,
а ти би плакао.

938
00:49:06,195 --> 00:49:08,865
Да. То није живот. бр.

939
00:49:08,865 --> 00:49:12,535
Андреа: <и>Па сам дала отказ и добила сам
свирка као курир на бициклу.</и>

940
00:49:12,535 --> 00:49:14,245
<и>Није било
Потребан резиме,</и>

941
00:49:14,245 --> 00:49:16,623
<и>али тамо
био снег и лед.</и>

942
00:49:16,623 --> 00:49:18,291
<и>Падао сам
мој бицикл,</и>

943
00:49:18,291 --> 00:49:20,251
<и>да ми се закачи гума
у канализационим решеткама,</и>

944
00:49:20,251 --> 00:49:22,962
<и>Врата аута вире ван
преда мном,</и>

945
00:49:22,962 --> 00:49:24,339
<и>и тако сам се питао,</и>

946
00:49:24,339 --> 00:49:26,215
<и>шта је било опасније,</и>

947
00:49:26,215 --> 00:49:28,176
<и>радим као курир за бицикле--</и>

948
00:49:28,176 --> 00:49:29,636
<и>или као стриптизета?</и>

949
00:49:31,220 --> 00:49:34,807
Мислим, као да радим
генерал је експлоататорски.

950
00:49:34,807 --> 00:49:36,768
Тешко је бити оснажен
под капитализмом

951
00:49:36,768 --> 00:49:39,145
када смо сви
у основи куповина

952
00:49:39,145 --> 00:49:40,647
наш опстанак.

953
00:49:40,647 --> 00:49:42,482
Дакле, ја сам инвалид
и неуро-дивергентан,

954
00:49:42,482 --> 00:49:44,567
а сексуални рад је био а
стварно ми добро пристаје,

955
00:49:44,567 --> 00:49:47,654
јер ми је то дозволило
изградити праксу

956
00:49:47,654 --> 00:49:50,114
то је било специфично
за моје потребе.

957
00:49:50,114 --> 00:49:52,367
Секс рад, за мене,
дао ми је пут

958
00:49:52,367 --> 00:49:54,118
да, као, урадим више
него преживети.

959
00:49:54,118 --> 00:49:55,536
То ми је дало
начин живота.

960
00:49:55,536 --> 00:49:57,455
Да ли се осећате као секс
рад је нешто

961
00:49:57,455 --> 00:50:00,541
то комплиментира вашем
уметничка пракса?

962
00:50:00,541 --> 00:50:02,168
Да, дефинитивно.
не мислим

963
00:50:02,168 --> 00:50:05,338
да бих могао бити
уметник без сексуалног рада.

964
00:50:05,338 --> 00:50:07,173
Као, ја нисам а
непо баби.

965
00:50:07,173 --> 00:50:08,675
Волео бих да јесам.

966
00:50:08,675 --> 00:50:11,511
Моје уметничке вештине чине
много смисла у сексуалном раду.

967
00:50:11,511 --> 00:50:13,930
Као, јесте
перформанс.

968
00:50:13,930 --> 00:50:15,515
То је родна изведба.

969
00:50:17,517 --> 00:50:20,853
Андреа: Намерно сам
срочио мој договор са мојом мамом

970
00:50:20,853 --> 00:50:24,649
строго упућивати
да се закачи.

971
00:50:24,649 --> 00:50:26,109
Оставио сам да се скинем
из тога.

972
00:50:28,486 --> 00:50:30,113
У реду. Дакле, радиш
седмочасовне смене,

973
00:50:30,113 --> 00:50:31,322
најмање три дана у недељи,

974
00:50:31,322 --> 00:50:33,324
три емисије по ноћи.

975
00:50:33,324 --> 00:50:35,243
Плесови у крилу
су 20 долара по песми.

976
00:50:35,243 --> 00:50:38,871
Соба за шампањац, 400 долара
на сат по девојци.

977
00:50:38,871 --> 00:50:42,959
Сад, шта год да се деси
у соби за шампањац...

978
00:50:44,544 --> 00:50:46,546
Остаје у
соба за шампањац.

979
00:50:46,546 --> 00:50:48,131
Ту је чувар
на улазу тамо

980
00:50:48,131 --> 00:50:50,466
да пази на време па
нема неслагања

981
00:50:50,466 --> 00:50:53,511
са, ух, песма се рачуна,
јер понекад--

982
00:50:53,511 --> 00:50:55,430
ретко овде--

983
00:50:55,430 --> 00:50:56,723
купци,

984
00:50:56,723 --> 00:50:59,809
ух, покушавају и
откинути плесачице.

985
00:51:01,352 --> 00:51:03,104
па--

986
00:51:03,104 --> 00:51:05,148
желите
да почнем вечерас?

987
00:51:05,148 --> 00:51:07,650
Андреа: <и>Послала сам поруку Морису
о мом имену стриптизета.</и>

988
00:51:11,613 --> 00:51:13,364
{\ан8}<и>Софија значи мудрост.</и>

989
00:51:13,364 --> 00:51:14,949
{\ан8}<и>Свети Дух.</и>

990
00:51:14,949 --> 00:51:16,576
{\ан8}<и>Божанствено женско.</и>

991
00:51:21,914 --> 00:51:24,751
Нисам најбољи
плесачица на шипки у свету,

992
00:51:24,751 --> 00:51:27,962
па сам морао да научим како
да радим своје углове.

993
00:51:27,962 --> 00:51:31,049
За мене не постоји ништа
моћнији од голотиње,

994
00:51:31,049 --> 00:51:35,553
контакт очима и осмех упарен
са неколико потписних потеза.

995
00:51:35,553 --> 00:51:37,639
Ватрогасац!

996
00:51:37,639 --> 00:51:41,225
Тхе Твирл 'н' Скуат.

997
00:51:41,225 --> 00:51:42,685
Тхе Флоатер!

998
00:51:43,895 --> 00:51:45,104
И Холивуд.

999
00:51:46,731 --> 00:51:47,941
Ох, и АТЦ.

1000
00:51:47,941 --> 00:51:49,233
То је гузица гомили!

1001
00:51:49,233 --> 00:51:50,735
Човек:
Ох, да.

1002
00:51:50,735 --> 00:51:53,029
Али нисам увек био такав
професионалац видите овде.

1003
00:51:57,325 --> 00:51:59,494
У мојој другој смени,

1004
00:51:59,494 --> 00:52:01,496
упознао сам момка
по имену Боб Абрамс.

1005
00:52:01,496 --> 00:52:04,248
Позвао ме је к себи,
и рекао је, знаш,

1006
00:52:04,248 --> 00:52:05,500
„Седи и узми
пиће са мном.

1007
00:52:05,500 --> 00:52:06,918
Ја ћу успети
вреди вашег времена."

1008
00:52:06,918 --> 00:52:10,004
Дакле, шта доноси
јеси ли овде вечерас?

1009
00:52:10,004 --> 00:52:14,467
Човек: Тако си јебено згодан.

1010
00:52:14,467 --> 00:52:16,177
Знате ли како је
имати двоје деце код куће?

1011
00:52:16,177 --> 00:52:17,512
наравно ти
немој.

1012
00:52:17,512 --> 00:52:20,431
Андреа:
Да. Ох, мој.

1013
00:52:20,431 --> 00:52:22,350
волим те. ти си
јебено супер.

1014
00:52:23,977 --> 00:52:26,354
Андреа: <и>Његова жена код куће
са њиховим новорођенчетом,</и>

1015
00:52:26,354 --> 00:52:27,897
<и>Боб Абрамс
мирисао на човека</и>

1016
00:52:27,897 --> 00:52:30,567
<и>који је имао све
предао му.</и>

1017
00:52:36,030 --> 00:52:37,615
<и>Потрошени смо.</и>

1018
00:52:37,615 --> 00:52:40,994
<и>Горе у ВИП-у, дао сам Бобу
страствени плес у крилу.</и>

1019
00:52:56,801 --> 00:52:58,261
<и>Боб је узео своје
извуци се.</и>

1020
00:52:59,554 --> 00:53:01,097
Тако си врела.

1021
00:53:02,307 --> 00:53:04,267
Јеби га. Хајде да се јебемо.

1022
00:53:05,810 --> 00:53:07,312
Не. Не.

1023
00:53:09,772 --> 00:53:12,066
<и>Коначно смо то назвали а
ноћ на 15 песама.</и>

1024
00:53:13,401 --> 00:53:15,903
<и>Хтео је
да ме видиш поново.</и>

1025
00:53:15,903 --> 00:53:18,740
<и>Боб ми је послао имејл да се договорим
наш следећи састанак.</и>

1026
00:53:18,740 --> 00:53:20,783
<и>Више о томе касније.</и>

1027
00:53:21,993 --> 00:53:24,037
<и>Ускоро сам имао редовне госте
у стриптиз клубу,</и>

1028
00:53:24,037 --> 00:53:26,748
<и>и Рон је био
крем од усева.</и>

1029
00:53:29,417 --> 00:53:31,127
Здраво, мистериозни човече.

1030
00:53:32,253 --> 00:53:33,421
Здраво, Андреа.

1031
00:53:35,006 --> 00:53:37,800
Андреа: Рон је један
мојих редовних.

1032
00:53:37,800 --> 00:53:39,844
Био је познат у клубу
од стране осталих плесача

1033
00:53:39,844 --> 00:53:42,180
као биће
Софијин момак.

1034
00:53:42,180 --> 00:53:43,931
Седели бисмо на каучу,

1035
00:53:43,931 --> 00:53:45,600
гледај утакмицу,

1036
00:53:45,600 --> 00:53:46,934
јести бурито.

1037
00:53:46,934 --> 00:53:48,603
све време,

1038
00:53:48,603 --> 00:53:50,104
душо, плаћен сам.

1039
00:53:50,104 --> 00:53:51,231
Било је тако добро.

1040
00:53:51,231 --> 00:53:52,440
Стигли бисмо до ВИП-а.

1041
00:53:52,440 --> 00:53:53,733
Изуо бих ципеле.

1042
00:53:53,733 --> 00:53:55,068
Протрљао би ме стопала.

1043
00:53:55,068 --> 00:53:56,653
Рон: Носио си
те смешне штикле.

1044
00:53:56,653 --> 00:53:58,112
- Како их зовете?
- Угодници.

1045
00:53:58,112 --> 00:53:59,864
Рон: Угодници. Тачно. И
па си се жалио

1046
00:53:59,864 --> 00:54:02,200
о томе да те боле ноге
носи их цео дан,

1047
00:54:02,200 --> 00:54:04,369
тако да сам природно почео
дајући вам трљање стопала.

1048
00:54:04,369 --> 00:54:06,704
И то је постало, као,
обична ствар,

1049
00:54:06,704 --> 00:54:08,748
и узео сам га
заиста озбиљно,

1050
00:54:08,748 --> 00:54:10,667
јер сам једном ја
рекао, знаш,

1051
00:54:10,667 --> 00:54:11,960
„Да ли ти је ово прво
трљање стопала данас?"

1052
00:54:11,960 --> 00:54:14,295
А ти си рекао, "Па, не."

1053
00:54:14,295 --> 00:54:15,797
Дакле, следећег дана,
Отишао сам на Јутјуб

1054
00:54:15,797 --> 00:54:17,757
и почео да тражи како
за масажу стопала.

1055
00:54:17,757 --> 00:54:19,092
Био сам као,
„Даћу ти

1056
00:54:19,092 --> 00:54:20,551
а стварно добро
масажа стопала ако могу."

1057
00:54:20,551 --> 00:54:23,930
Па... почео сам
уношење креме,

1058
00:54:23,930 --> 00:54:27,266
знаш, постати стварно,
знаш, професионалац за то.

1059
00:54:27,266 --> 00:54:29,560
Ви сте један од
добре оне. То је сигурно.

1060
00:54:29,560 --> 00:54:31,646
шта ти мислиш
је тајна

1061
00:54:31,646 --> 00:54:36,526
на дугорочну везу
које имамо овде?

1062
00:54:36,526 --> 00:54:37,819
Рон: Ти си добар
слушалац као и имајући

1063
00:54:37,819 --> 00:54:39,445
много прича
рећи,

1064
00:54:39,445 --> 00:54:41,656
и мислим, у
седам година,

1065
00:54:41,656 --> 00:54:43,783
Прошао сам кроз неке
главне животне догађаје.

1066
00:54:43,783 --> 00:54:45,618
И било је ствари које
Хтео сам да разговарамо о томе

1067
00:54:45,618 --> 00:54:47,745
што нисам осећао
удобно разговарати о

1068
00:54:47,745 --> 00:54:49,831
да, знаш,
породице или пријатеља.

1069
00:54:49,831 --> 00:54:53,626
Андреа: Рон је ан
идеалан купац на неколико начина.

1070
00:54:53,626 --> 00:54:56,879
Знаш, он
разуме контекст.

1071
00:54:56,879 --> 00:55:00,675
Он зна да ће видети
ви на одређени временски период

1072
00:55:00,675 --> 00:55:02,760
за Кс износ новца,

1073
00:55:02,760 --> 00:55:04,429
и поврх тога,

1074
00:55:04,429 --> 00:55:06,347
он је љубазан. Он је пун поштовања.

1075
00:55:06,347 --> 00:55:09,434
Рон: Па, мени, љубазност и
поштовање су моје основне вредности,

1076
00:55:09,434 --> 00:55:10,852
а ја баш и не
разумети--

1077
00:55:10,852 --> 00:55:13,438
Мислим, прочитао сам твоје
приче и слушане приче

1078
00:55:13,438 --> 00:55:15,189
о клијентима
који нису такви.

1079
00:55:15,189 --> 00:55:18,067
Андреа: <и>Кад би само сви купци
могао би бити као Рон.</и>

1080
00:55:20,236 --> 00:55:21,821
Ја заправо не знам
чак познајем овог типа,

1081
00:55:21,821 --> 00:55:23,740
- ако сам искрен.
- Ох, стварно?

1082
00:55:23,740 --> 00:55:25,825
<и>Једне ноћи, ћаскао сам
Ставрос, уметник...</и>

1083
00:55:25,825 --> 00:55:28,703
Дакле, да. Заправо смо се срели у
врхунски фризби турнир.

1084
00:55:28,703 --> 00:55:31,789
У реду. Пар
штребери. Свиђа ми се то.

1085
00:55:31,789 --> 00:55:34,208
<и>...и његов пријатељ
Марк, доктор.</и>

1086
00:55:34,208 --> 00:55:35,710
Ставрос:
Прилично.

1087
00:55:35,710 --> 00:55:38,296
Означи:
Дакле, Софија...

1088
00:55:38,296 --> 00:55:39,756
Ко те је дирнуо?

1089
00:55:41,549 --> 00:55:43,760
Ум, шта?

1090
00:55:44,552 --> 00:55:46,054
Ко те је дирнуо?

1091
00:55:46,054 --> 00:55:48,139
Шта се десило у вашем
детињство да те доведе овде?

1092
00:55:50,683 --> 00:55:52,226
Андреа: <и>Очигледно, Марк
радије испита</и>

1093
00:55:52,226 --> 00:55:54,604
<и>моје емоционалне ране него
моји плесни покрети.</и>

1094
00:55:54,604 --> 00:55:58,233
Ум, то је невероватно
неприкладно питање.

1095
00:55:58,233 --> 00:55:59,484
човјече.

1096
00:56:00,818 --> 00:56:02,820
Андреа: Питам
сексуалне раднице

1097
00:56:02,820 --> 00:56:06,824
открити претходни
трауматска искуства,

1098
00:56:06,824 --> 00:56:08,409
то се зове траума порнографија.

1099
00:56:09,744 --> 00:56:11,829
Питања иду
опсег.

1100
00:56:11,829 --> 00:56:13,539
Можда изгледају
некако невин,

1101
00:56:13,539 --> 00:56:14,999
знаш, као...

1102
00:56:16,626 --> 00:56:18,127
Андреа и Макс: Шта
да ли је било твоје детињство?

1103
00:56:19,879 --> 00:56:23,257
Андреа: „Шта се десило
начин да те учиним оваквим?"

1104
00:56:24,717 --> 00:56:27,178
"Шта те је сломило?"

1105
00:56:27,178 --> 00:56:29,931
Мислиш да је нешто
погрешно са мном

1106
00:56:29,931 --> 00:56:33,559
да ја ово радим
за новац,

1107
00:56:33,559 --> 00:56:35,311
да сам сломљен.

1108
00:56:37,939 --> 00:56:40,024
Нема никаквог смисла зашто
свако би се осећао за то

1109
00:56:40,024 --> 00:56:41,901
да нас питају за наше
детињство--

1110
00:56:41,901 --> 00:56:44,028
- Не. Не тиче те се.
- Посебно у ситуацији--

1111
00:56:44,028 --> 00:56:47,031
посебно у ситуацији
где смо ангажовани

1112
00:56:47,031 --> 00:56:48,616
- бити секси.
- Мм.

1113
00:56:48,616 --> 00:56:51,202
Андреа: Знаш,
то сугерише да, као,

1114
00:56:51,202 --> 00:56:53,121
наша траума је део
сексуална привлачност.

1115
00:56:53,121 --> 00:56:55,790
Да. Да ли бисте питали
оно вашег сервера?

1116
00:56:55,790 --> 00:56:57,709
Знате, да ли бисте питали
оно, као, твој зубар?

1117
00:56:57,709 --> 00:56:59,585
Као, не бих
уради то.

1118
00:56:59,585 --> 00:57:00,878
немам
бити жртва,

1119
00:57:00,878 --> 00:57:02,922
али сада се осећам као
жртвујеш ме,

1120
00:57:02,922 --> 00:57:04,340
јер покушавате да
узми ствари од мене

1121
00:57:04,340 --> 00:57:06,217
коју нисам понудио
вама. Покушаваш

1122
00:57:06,217 --> 00:57:07,927
да ми узмеш ствари. ти си
покушава да узме, знаш,

1123
00:57:07,927 --> 00:57:09,554
мој емоционални рад.
Покушавате да изазовете...

1124
00:57:09,554 --> 00:57:11,389
Шта, хоћеш да плачем?
Хоћеш да седим овде

1125
00:57:11,389 --> 00:57:13,891
и плачем и причам ти о...
Као, то је предаторско.

1126
00:57:15,268 --> 00:57:17,103
Андреа: <и>Једне ноћи, ја
јахао високо</и>

1127
00:57:17,103 --> 00:57:20,940
<и>загарантовано на сету из 70-их
да би било ком бумеру одушевио.</и>

1128
00:57:36,998 --> 00:57:38,916
Замисли плес
у ВИП?

1129
00:57:38,916 --> 00:57:40,835
Чим завршим
ово пиво.

1130
00:57:40,835 --> 00:57:43,087
Андреа: Дакле, шта доноси
јеси ли овде вечерас?

1131
00:57:43,087 --> 00:57:44,922
па, знаш,
мачка је далеко.

1132
00:57:44,922 --> 00:57:46,799
Андреа: <и>Наша шала је била
чврст, док...</и>

1133
00:57:46,799 --> 00:57:49,594
Дакле, ум...

1134
00:57:49,594 --> 00:57:52,263
Шта је то најгоре
да ли ти се икада десило овде?

1135
00:57:53,556 --> 00:57:55,183
Андреа: Како
Ја заправо одговарам

1136
00:57:55,183 --> 00:57:57,477
људима који питају
ја за трауматску порнографију?

1137
00:57:57,477 --> 00:58:00,355
Понекад, ја
скренути.

1138
00:58:01,731 --> 00:58:04,525
А понекад, ја
одговори на питање.

1139
00:58:04,525 --> 00:58:07,487
Знаш, потражићу особу
око и реци: "Силовање."

1140
00:58:07,487 --> 00:58:09,447
Силовање? Да.

1141
00:58:09,447 --> 00:58:10,907
То се овде не дешава.

1142
00:58:14,744 --> 00:58:16,120
Андреа: <и>Рекла сам му
моја прича.</и>

1143
00:58:18,289 --> 00:58:19,540
<и>Сећаш се Боба?</и>

1144
00:58:20,583 --> 00:58:22,335
Боб се појављује у
клуб.

1145
00:58:22,335 --> 00:58:26,047
То је, као, а
Понедељак увече у 18:00 часова.

1146
00:58:26,047 --> 00:58:28,216
Идемо до ВИП, и
довољно је рано

1147
00:58:28,216 --> 00:58:30,718
да чак и нема
обезбеђење горе.

1148
00:58:30,718 --> 00:58:32,679
Сами смо.

1149
00:58:32,679 --> 00:58:34,222
могу ли
извадити то?

1150
00:58:36,683 --> 00:58:40,228
Андреа: <и>Радим свој посао, што је
да се разголити до треће песме.</и>

1151
00:58:42,730 --> 00:58:44,691
Хајде да се јебемо.

1152
00:58:44,691 --> 00:58:48,403
- Не.
- Ох, хајде. Зашто не?

1153
00:58:48,403 --> 00:58:49,862
Не желим.

1154
00:58:49,862 --> 00:58:51,322
Било би забавно.

1155
00:58:51,322 --> 00:58:54,242
немам
било каквих кондома.

1156
00:58:59,080 --> 00:59:00,665
Али он не слуша.

1157
00:59:02,333 --> 00:59:03,835
Узима ми кукове,

1158
00:59:03,835 --> 00:59:06,254
тера ме доле,

1159
00:59:06,254 --> 00:59:08,464
и ставља своје
сирови курац у мени.

1160
00:59:10,925 --> 00:59:12,427
Не ради то поново.

1161
00:59:12,427 --> 00:59:17,599
Зато што немам а
још добар осећај за моје границе,

1162
00:59:17,599 --> 00:59:19,684
Настављам да
играј за њега,

1163
00:59:19,684 --> 00:59:22,562
а дешава се два
више пута.

1164
00:59:29,736 --> 00:59:31,613
Онда престаје
плесови.

1165
00:59:32,822 --> 00:59:35,074
И стављам своје
одећу назад.

1166
00:59:35,074 --> 00:59:37,368
Шта је
ствар, душо?

1167
00:59:37,368 --> 00:59:38,578
Изгледаш тако тужно.

1168
00:59:38,578 --> 00:59:41,581
Андреа: И ја
реци му,

1169
00:59:41,581 --> 00:59:43,958
„Разочаран сам
у себи

1170
00:59:43,958 --> 00:59:47,295
што сам ти дозволио
прелазим моје границе“.

1171
00:59:48,421 --> 00:59:51,382
И очигледно, постоји
тако велики елемент тамо

1172
00:59:51,382 --> 00:59:52,884
окривљавања жртава,

1173
00:59:52,884 --> 00:59:54,510
као да сам ја крива,

1174
00:59:54,510 --> 00:59:55,720
а он одговара...

1175
00:59:55,720 --> 00:59:58,348
Зашто? имаш ли нешто?

1176
01:00:02,226 --> 01:00:05,313
Ох, да. То је
узнемирујуће,

1177
01:00:05,313 --> 01:00:07,357
и стварно ми је жао због тога
догодило ти се.

1178
01:00:07,357 --> 01:00:11,277
- Хвала.
- Ипак си се вратио.

1179
01:00:11,277 --> 01:00:14,656
Мислим, било је
изоловани инцидент.

1180
01:00:15,782 --> 01:00:17,200
Већина момака је добро.

1181
01:00:19,244 --> 01:00:23,081
Дакле, желиш
ићи у ВИП?

1182
01:00:23,081 --> 01:00:26,167
Да. Не. Не
после те приче.

1183
01:00:26,167 --> 01:00:28,169
Ја сам потпуно окренут
офф нов.

1184
01:00:29,420 --> 01:00:30,463
Па зашто си питао?

1185
01:00:30,463 --> 01:00:33,174
Христе. нисам
мислим да си силована.

1186
01:00:33,174 --> 01:00:35,093
Не знаш
изгледати као тип.

1187
01:00:35,843 --> 01:00:37,428
Андреа:
<и>Тип?</и>

1188
01:00:37,428 --> 01:00:40,098
<и>Какав тип особе
изгледа као да су силоване?</и>

1189
01:00:40,098 --> 01:00:42,433
<и>И какав тип особе
поставља то питање?</и>

1190
01:00:42,433 --> 01:00:43,810
човјече.

1191
01:00:43,810 --> 01:00:47,146
Хајде. Нешто мора
десиле су се.

1192
01:00:47,146 --> 01:00:50,149
Жене не
само постати стриптизете.

1193
01:00:50,149 --> 01:00:53,194
Човече, помислио сам
забављали смо се.

1194
01:00:53,194 --> 01:00:56,531
Стварно желиш да поново проживим своје
траума за вашу забаву?

1195
01:01:00,368 --> 01:01:01,494
Знаш шта?

1196
01:01:01,494 --> 01:01:02,954
Идемо у ВИП.

1197
01:01:02,954 --> 01:01:04,372
Сада?

1198
01:01:04,372 --> 01:01:06,165
Да. Зашто не?

1199
01:01:14,173 --> 01:01:17,677
Погледај. Не желим
плес.

1200
01:01:17,677 --> 01:01:19,262
Желим да се извиним.

1201
01:01:21,514 --> 01:01:25,435
Једини разлог зашто сам те питао
то питање пре

1202
01:01:25,435 --> 01:01:28,563
је зато што сам био сексуално
злостављан као дете

1203
01:01:28,563 --> 01:01:32,317
а ја сам се питао
да си и ти.

1204
01:01:35,111 --> 01:01:38,156
жао ми је.
Само сам мислио

1205
01:01:38,156 --> 01:01:41,117
можда ти
били су такође

1206
01:01:41,117 --> 01:01:44,245
и ја-- ја
не знам.

1207
01:01:44,245 --> 01:01:47,081
Андреа: Марк је доктор.

1208
01:01:47,081 --> 01:01:49,500
Он није сексуални радник.

1209
01:01:49,500 --> 01:01:52,587
Има људи
у свакој индустрији

1210
01:01:52,587 --> 01:01:56,090
који су доживели неке
облик злостављања.

1211
01:01:56,090 --> 01:01:59,093
Претпостављам да јесте
прилично једнаки у целости.

1212
01:02:00,011 --> 01:02:02,889
Ух, да.

1213
01:02:02,889 --> 01:02:04,182
Надам се да можеш
опрости ми,

1214
01:02:04,182 --> 01:02:06,851
а немате
да плеше за мене.

1215
01:02:09,938 --> 01:02:11,231
Андреа: <и>Не знам
сви разлози</и>

1216
01:02:11,231 --> 01:02:14,400
<и>зашто људи питају
нам ова питања,</и>

1217
01:02:14,400 --> 01:02:15,860
<и>али бих волео да не би.</и>

1218
01:02:21,866 --> 01:02:25,453
Није ми баш пало на памет
оно што се догодило је силовање

1219
01:02:25,453 --> 01:02:30,083
док нисам схватио да нисам
рекла мом дечку о томе,

1220
01:02:30,083 --> 01:02:31,835
која је увек љубазна
заставе,

1221
01:02:31,835 --> 01:02:33,253
јер обично
сугерише ми

1222
01:02:33,253 --> 01:02:35,422
да их има
врста срамоте

1223
01:02:35,422 --> 01:02:38,174
и бојим се
причати о томе.

1224
01:02:38,174 --> 01:02:42,137
Узео сам слободну недељу
са посла.

1225
01:02:42,137 --> 01:02:45,765
Разговарао сам са менаџером

1226
01:02:45,765 --> 01:02:47,434
који ме је унајмио.

1227
01:02:47,434 --> 01:02:50,186
Мислим ово
је твоја кривица.

1228
01:02:50,186 --> 01:02:52,355
Ту су сигурносна дугмад
у сепареу с разлогом.

1229
01:02:52,355 --> 01:02:54,357
Ако сте се осећали непријатно, ви
требало је да притисне дугме.

1230
01:02:54,357 --> 01:02:58,862
ниси,
па то је на теби.

1231
01:02:58,862 --> 01:03:01,948
Робин: Па, идеш из „Ти
може да ме додирне овде и овде"

1232
01:03:01,948 --> 01:03:04,284
на нешто
гурнут у тебе,

1233
01:03:04,284 --> 01:03:05,827
и то се дешава тако брзо.

1234
01:03:05,827 --> 01:03:09,039
Мушкарци знају те људе
не долазе у помоћ

1235
01:03:09,039 --> 01:03:10,707
сексуалним радницима.

1236
01:03:10,707 --> 01:03:13,168
Девојке-- много
Црне девојке, посебно...

1237
01:03:13,168 --> 01:03:14,461
речено им је да
спустити главу.

1238
01:03:14,461 --> 01:03:16,212
Не би требало
имати било каквих проблема,

1239
01:03:16,212 --> 01:03:18,340
јер је
није вредно вашег посла.

1240
01:03:18,340 --> 01:03:21,634
Што више новца а
човек као да троши,

1241
01:03:21,634 --> 01:03:26,473
што важнији тежи
постати наспрам извођача.

1242
01:03:26,473 --> 01:03:30,810
Да ли сам размишљао о томе да пријавим
инцидент полицији?

1243
01:03:30,810 --> 01:03:35,899
Госпођо Верхун, наводни инцидент
догодио у стриптиз клубу.

1244
01:03:36,900 --> 01:03:38,360
Сада, прве ствари.

1245
01:03:38,360 --> 01:03:41,363
Каква пристојна жена
ради у стриптиз клубу?

1246
01:03:41,363 --> 01:03:43,907
- Врста којој је потребан новац.
- Новац!

1247
01:03:43,907 --> 01:03:46,326
И да ли бисте рекли
тај новац је главни мотиватор

1248
01:03:46,326 --> 01:03:49,454
- у твом животу?
- Па, треба ми новац да једем

1249
01:03:49,454 --> 01:03:52,415
и плаћам кирију и
обучем се, па да.

1250
01:03:52,415 --> 01:03:55,710
Фасцинантно. Сада, пусти ме
разјасни ово.

1251
01:03:55,710 --> 01:03:57,587
Да ли сте ви написали ову књигу?

1252
01:03:57,587 --> 01:03:58,964
Да.

1253
01:03:58,964 --> 01:04:02,509
Ваша Висости, госпођа Верхун
књига се зове Модерна курва,

1254
01:04:02,509 --> 01:04:04,177
и као што је она
јасно речено,

1255
01:04:04,177 --> 01:04:08,556
она је модерна курва
мотивисан новцем.

1256
01:04:08,556 --> 01:04:10,600
Госпођо Верхун,
да ли је могуће

1257
01:04:10,600 --> 01:04:12,936
које сте измислили
оптужба за силовање

1258
01:04:12,936 --> 01:04:15,939
против ожењеног породичног човека
који зарађује шестоцифрени

1259
01:04:15,939 --> 01:04:20,193
само да бисте имали другу причу
рећи, знаш...

1260
01:04:20,193 --> 01:04:23,697
за новац?

1261
01:04:25,031 --> 01:04:26,574
Добио сам мејл
од Боба

1262
01:04:26,574 --> 01:04:29,786
питајући кога може
уђи и види ме поново.

1263
01:04:29,786 --> 01:04:33,248
Насмејано лице, као да
ништа се није догодило.

1264
01:04:33,248 --> 01:04:35,417
Одговорио сам,

1265
01:04:35,417 --> 01:04:37,544
„Не долази у
клуб икада поново."

1266
01:04:41,715 --> 01:04:45,302
У оним ноћима где
нешто ми се десило...

1267
01:04:45,302 --> 01:04:47,345
- Мм-хмм.
- Не морам да се плашим

1268
01:04:47,345 --> 01:04:48,763
за једну секунду то
осетићете

1269
01:04:48,763 --> 01:04:53,226
као што сам морао да урадим
нешто да то изазове

1270
01:04:53,226 --> 01:04:57,063
или да ја, ти
знај, заслужио сам.

1271
01:04:57,063 --> 01:04:59,274
- Мм-хмм.
- Много сексуалних радница,

1272
01:04:59,274 --> 01:05:00,900
када су отворени са
њихови партнери

1273
01:05:00,900 --> 01:05:03,445
о томе шта раде, добијају
такав став.

1274
01:05:03,445 --> 01:05:06,406
Никада, никада, никада,
икада био такав са мном.

1275
01:05:06,406 --> 01:05:08,241
- Мм-хмм.
- Па, хвала.

1276
01:05:08,241 --> 01:05:09,826
Да.
Нема на чему.

1277
01:05:10,952 --> 01:05:12,454
И да. за многе људе,

1278
01:05:12,454 --> 01:05:15,415
та реакција би могла бити
реакција страха.

1279
01:05:15,415 --> 01:05:18,168
Одговор на покушај
да се смањи штета

1280
01:05:18,168 --> 01:05:21,504
је принудити особу
да не ради сексуални рад

1281
01:05:21,504 --> 01:05:24,424
или не стављају себе
у ситуацијама у будућности

1282
01:05:24,424 --> 01:05:26,551
где те ствари
су могуће.

1283
01:05:26,551 --> 01:05:29,137
Неколико година касније, видео сам
Боб поново у клубу.

1284
01:05:31,139 --> 01:05:33,183
Био је са
пратња људи.

1285
01:05:38,480 --> 01:05:42,275
У том тренутку нисам осећао
као да могу све.

1286
01:05:42,275 --> 01:05:45,320
Осећао сам се... смрзнуто.

1287
01:05:48,573 --> 01:05:50,450
<и>То се подразумева
да стриптиз клуб</и>

1288
01:05:50,450 --> 01:05:52,118
<и>је натопљен алкохолом
окружење.</и>

1289
01:05:53,578 --> 01:05:55,622
<и>На крају крајева, то је бар,
и линија за преузимање.</и>

1290
01:05:55,622 --> 01:05:57,332
Хеј, могу ли да купим
јеси ли пиће?

1291
01:05:57,332 --> 01:05:59,668
Ум, да.

1292
01:05:59,668 --> 01:06:04,255
Вероватно сам јео и више од
12 пића ноћу на послу,

1293
01:06:04,255 --> 01:06:08,009
и када сам ја
није био на послу,

1294
01:06:08,009 --> 01:06:09,761
знаш, и ја сам се забављао.

1295
01:06:12,430 --> 01:06:15,642
Имао сам навику

1296
01:06:15,642 --> 01:06:19,187
опијања

1297
01:06:19,187 --> 01:06:20,480
и ударивши ме у главу.

1298
01:06:23,984 --> 01:06:25,193
први пут у мом животу,

1299
01:06:25,193 --> 01:06:26,987
Имао сам нападе.

1300
01:06:28,154 --> 01:06:29,322
Ах!

1301
01:06:29,322 --> 01:06:31,574
Ах!

1302
01:06:31,574 --> 01:06:33,410
Могу ли добити још једну?

1303
01:06:33,410 --> 01:06:36,496
<и>Зашто сам наставио да радим
ово себи?</и>

1304
01:06:37,998 --> 01:06:40,750
<и>Касно једне ноћи, био сам пијан
и возим се бициклом кући</и>

1305
01:06:40,750 --> 01:06:44,546
<и>са торбом за куповину
виси са мог управљача.</и>

1306
01:06:44,546 --> 01:06:45,964
<и>Ухваћен је
у предњем точку.</и>

1307
01:06:45,964 --> 01:06:48,591
<и>Одлетео сам са бицикла.</и>

1308
01:06:55,181 --> 01:06:59,394
Претрпео сам а
трауматске повреде мозга,

1309
01:06:59,394 --> 01:07:00,770
прилично лоша.

1310
01:07:00,770 --> 01:07:03,732
Остругао сам целу леву
страну мог лица,

1311
01:07:03,732 --> 01:07:05,942
а да нисам био
носи кацигу,

1312
01:07:05,942 --> 01:07:08,111
Био бих мртав.

1313
01:07:08,111 --> 01:07:09,821
<и>С обзиром на моју историју
нападаја,</и>

1314
01:07:09,821 --> 01:07:12,407
<и>На крају сам био
дијагностикован епилепсијом,</и>

1315
01:07:12,407 --> 01:07:14,159
<и>и алкохол
био окидач.</и>

1316
01:07:14,159 --> 01:07:16,786
Андреа, ако имаш
још једно пиће,

1317
01:07:16,786 --> 01:07:18,788
можда имаш
напад и умрети.

1318
01:07:20,457 --> 01:07:22,459
Желите да пишете
друга књига, зар не?

1319
01:07:24,419 --> 01:07:26,796
До врага сам се уплашио
тим коментаром,

1320
01:07:26,796 --> 01:07:30,550
па нисам
пио од тада.

1321
01:07:30,550 --> 01:07:33,470
<и>Шест недеља касније,
Вратио сам се у клуб,</и>

1322
01:07:33,470 --> 01:07:36,556
<и>без алкохола,
много мање самопоуздања.</и>

1323
01:07:40,393 --> 01:07:41,978
Замисли плес
у ВИП?

1324
01:07:42,938 --> 01:07:45,148
Да. Да. проћи ћу.

1325
01:07:46,441 --> 01:07:48,568
Врати се
за 15 минута.

1326
01:07:48,568 --> 01:07:50,195
Можда и хоћу
предомислим се.

1327
01:07:52,697 --> 01:07:53,907
У реду.

1328
01:07:53,907 --> 01:07:56,451
<и>Стриптизете лице а
пуно одбијања...</и>

1329
01:07:56,451 --> 01:07:58,244
<и>у доњем вешу,
не мање.</и>

1330
01:08:00,163 --> 01:08:02,916
Трезан сексуални рад је увек а
заиста занимљива тема

1331
01:08:02,916 --> 01:08:04,292
да ја говорим даље,

1332
01:08:04,292 --> 01:08:05,794
јер ја
обављали сексуални рад

1333
01:08:05,794 --> 01:08:09,673
за цео мој одрасли живот
и део моје младости,

1334
01:08:09,673 --> 01:08:13,843
и урадио сам то под сортом
у окриљу трезвености сада.

1335
01:08:13,843 --> 01:08:15,303
Али и ја сам
урадио то, знаш,

1336
01:08:15,303 --> 01:08:16,972
док је био ан
интравенски корисник дроге,

1337
01:08:16,972 --> 01:08:19,974
док си, знаш, неко
то је био велики пијанац,

1338
01:08:19,974 --> 01:08:21,601
док је неко
то, знаш,

1339
01:08:21,601 --> 01:08:24,270
урадио разне друге
врсте супстанци

1340
01:08:24,270 --> 01:08:26,231
а такође и ангажовани
искључиво да ради

1341
01:08:26,231 --> 01:08:27,607
много, као,
паи-то-парти догађаји,

1342
01:08:27,607 --> 01:08:30,318
јер мушкарци мрзе
да се дрогира сам.

1343
01:08:30,318 --> 01:08:31,611
Шта мислите о томе
стереотип

1344
01:08:31,611 --> 01:08:33,697
да сви користимо дрогу
да радимо своје послове?

1345
01:08:33,697 --> 01:08:34,864
Мислим да то иде
руку под руку

1346
01:08:34,864 --> 01:08:36,282
са много
различите тропе

1347
01:08:36,282 --> 01:08:37,826
који долазе
заједно са сексуалним радом.

1348
01:08:37,826 --> 01:08:40,203
Корисници супстанци су зликовци
или зликован у друштву,

1349
01:08:40,203 --> 01:08:41,871
а тако смо, наравно, и ми
зликовци јер смо

1350
01:08:41,871 --> 01:08:43,915
сексуалне раднице. Тако некако,
као, везе са тим.

1351
01:08:43,915 --> 01:08:47,752
Који су неки од професионалаца
и мане трезвеног секс рада?

1352
01:08:47,752 --> 01:08:50,171
Почните са професионалцима.
Мој суд је јаснији.

1353
01:08:50,171 --> 01:08:55,343
Ја сам много мање подложан
моје границе се померају,

1354
01:08:55,343 --> 01:08:56,886
али онда је такође, као...

1355
01:08:57,804 --> 01:09:00,473
морам да слушам
на њихово срање.

1356
01:09:00,473 --> 01:09:03,059
не могу, знаш,
отупити разговор.

1357
01:09:03,059 --> 01:09:04,894
Морам бити верен.

1358
01:09:04,894 --> 01:09:06,980
Још један професионалац, претпостављам
сећаш се свега,

1359
01:09:06,980 --> 01:09:09,149
али још један недостатак је што сам ја
запамти све, знаш?

1360
01:09:10,567 --> 01:09:14,112
Боб се вратио... поново.

1361
01:09:14,112 --> 01:09:17,657
Почео је да зарађује а
углед у клубу

1362
01:09:17,657 --> 01:09:20,535
за постајање
ратоборно пијан.

1363
01:09:20,535 --> 01:09:21,995
Хоћеш ли ми дати пиво?

1364
01:09:21,995 --> 01:09:25,290
Андреа: Знаш, он постаје
веома груба муштерија.

1365
01:09:26,666 --> 01:09:29,044
Овог пута, ствари
били другачији,

1366
01:09:29,044 --> 01:09:32,172
јер сам био трезан,

1367
01:09:32,172 --> 01:09:34,841
и осећао сам се као да сам
коначно био у позицији

1368
01:09:34,841 --> 01:09:36,926
да би могао да држи
него одговоран.

1369
01:09:36,926 --> 01:09:39,054
Знаш, нисам
плаши се више,

1370
01:09:39,054 --> 01:09:44,309
па сам отишао у једну од
моји бољи менаџери, Фил,

1371
01:09:44,309 --> 01:09:47,020
и рекао сам му
Хтео сам да изађе.

1372
01:09:48,813 --> 01:09:51,024
Па, кажем да ћемо бити сигурни
да се он смести,

1373
01:09:51,024 --> 01:09:54,069
јер, ух, не желим да добијем
на начин било чијег новца.

1374
01:09:54,069 --> 01:09:56,571
Онда ћу га обавестити о томе
више није добродошао

1375
01:09:56,571 --> 01:09:58,156
у клубу.

1376
01:09:58,156 --> 01:10:00,116
Андреа: <и>Рекла сам девојкама
шта се дешавало.</и>

1377
01:10:00,116 --> 01:10:02,953
Хоћеш да бацим
пишати му у лице?

1378
01:10:02,953 --> 01:10:05,955
Андреа: <и>Не постоји ништа слично
подршка стриптизета.</и>

1379
01:10:05,955 --> 01:10:07,290
Да ли је ово заувек?

1380
01:10:08,458 --> 01:10:10,293
Да.

1381
01:10:10,293 --> 01:10:11,461
јеби се, човече,

1382
01:10:11,461 --> 01:10:12,921
и твоје јебено место!

1383
01:10:12,921 --> 01:10:15,382
Андреа: Фил је био
бити добар менаџер,

1384
01:10:15,382 --> 01:10:19,302
и за то,
Увек ћу бити захвалан.

1385
01:10:19,302 --> 01:10:23,306
Када не размишљате о сексу
радно место право радно место,

1386
01:10:23,306 --> 01:10:26,559
то ће водити а
другачија врста закона.

1387
01:10:26,559 --> 01:10:31,064
Водиће се по закону
то је ван органа за спровођење закона,

1388
01:10:31,064 --> 01:10:32,357
у добру и злу.

1389
01:10:35,777 --> 01:10:37,279
Мислим да је жртва
је истакнуто

1390
01:10:37,279 --> 01:10:41,950
јер неки људи
више би волео да будемо такви.

1391
01:10:41,950 --> 01:10:45,912
Бити жртва је а
згодан наслов

1392
01:10:45,912 --> 01:10:48,832
када је оно што желите да радите
заправо нас жртвују.

1393
01:10:48,832 --> 01:10:50,959
Никада не можемо добити
далеко од тога.

1394
01:10:50,959 --> 01:10:54,421
Закон такође идентификује
нас као жртве.

1395
01:10:54,421 --> 01:10:57,132
Потребан је пристанак
ван ствари.

1396
01:10:57,132 --> 01:10:58,675
То даје тврдњу

1397
01:10:58,675 --> 01:11:02,012
да све што ми
учинити за новац је принудом.

1398
01:11:03,805 --> 01:11:05,682
Или смо ми жртве

1399
01:11:05,682 --> 01:11:08,310
који немају могућности да
правимо изборе за себе

1400
01:11:08,310 --> 01:11:09,811
или смо зликовци,

1401
01:11:09,811 --> 01:11:12,480
а једини избори ми
чине лоши и штетни.

1402
01:11:12,480 --> 01:11:15,066
И све што желимо да урадимо
повређени људи,

1403
01:11:15,066 --> 01:11:17,360
посебно мушкараца.

1404
01:11:17,360 --> 01:11:21,698
Али ја то не мислим
сексуалним радницима је чак дозвољено

1405
01:11:21,698 --> 01:11:25,702
благодат имања
наш рад се сматрао радом,

1406
01:11:25,702 --> 01:11:27,037
и мислим да је то погрешно.

1407
01:11:36,629 --> 01:11:38,173
знаш,
постоје ствари које радим

1408
01:11:38,173 --> 01:11:41,134
који ме држе приземним и
подсети ме ко сам.

1409
01:11:41,134 --> 01:11:42,719
Много тога мора
бавити се писањем

1410
01:11:42,719 --> 01:11:45,430
и креативно изражавање
уопште и извођење

1411
01:11:45,430 --> 01:11:47,390
и бити блесав,
бити мало шунке.

1412
01:11:48,600 --> 01:11:50,143
волео бих да будем...

1413
01:11:51,144 --> 01:11:52,520
Уметник.

1414
01:11:52,520 --> 01:11:54,731
Волео бих да направим
живот са мојом уметношћу.

1415
01:11:56,066 --> 01:11:59,402
Али не могу
приушти то, ипак,

1416
01:11:59,402 --> 01:12:02,489
и тако до
тог дана--

1417
01:12:05,075 --> 01:12:06,326
ја радим.

1418
01:12:08,954 --> 01:12:11,581
<и>Све док су закони
не штити нас,</и>

1419
01:12:11,581 --> 01:12:13,500
<и>стигма против
сексуални радници остају.</и>

1420
01:12:13,500 --> 01:12:16,252
Могу да видим твоје
целулит, курво!

1421
01:12:17,754 --> 01:12:20,090
У реду, друже. То је
то. Ноћ је готова.

1422
01:12:20,090 --> 01:12:22,342
Шта радиш, човече? И
платио 10 долара за ово пиво.

1423
01:12:22,342 --> 01:12:24,844
- Не идем нигде.
- Дојио си ово пиво

1424
01:12:24,844 --> 01:12:26,554
скоро два сата,
мој човече. идемо.

1425
01:12:26,554 --> 01:12:28,390
- Не. Не. Хајде! Не!
- Идемо.

1426
01:12:28,390 --> 01:12:31,434
Срамота: Ухватићу те! Ово
није последњи од мене!

1427
01:12:34,854 --> 01:12:39,818
Када је у питању мој
сопствени стид у секс раду,

1428
01:12:39,818 --> 01:12:41,361
Ја немам.

1429
01:12:41,361 --> 01:12:42,779
Реалност је,

1430
01:12:42,779 --> 01:12:45,073
не само ја
сјебан за новац,

1431
01:12:45,073 --> 01:12:48,326
Тренутно сам гола
на интернету.

1432
01:12:49,828 --> 01:12:51,371
Немам стида.

1433
01:12:51,371 --> 01:12:53,957
Хајде да се јебемо
за стварно.

1434
01:12:53,957 --> 01:12:56,626
Али када сам ја
заљубио се

1435
01:12:56,626 --> 01:12:59,838
а шта ја
урадио за посао

1436
01:12:59,838 --> 01:13:03,425
ишао је да
утичу на њега

1437
01:13:03,425 --> 01:13:05,593
а како његов
породица ме је видела,

1438
01:13:05,593 --> 01:13:08,346
то је било први пут
Осећао сам стид.

1439
01:13:08,346 --> 01:13:11,766
Постоји курфобија против
сами сексуални радници,

1440
01:13:11,766 --> 01:13:15,979
што нам, знате, доноси
најближе насиљу,

1441
01:13:15,979 --> 01:13:18,940
а онда има свега овога
од, као, стигме од стране заступника--

1442
01:13:18,940 --> 01:13:20,275
- Да.
- Да људи око нас

1443
01:13:20,275 --> 01:13:22,652
морају доживети само
љубећи нас.

1444
01:13:22,652 --> 01:13:24,446
Оливер: Мм-хмм. Да.
Људи би могли

1445
01:13:24,446 --> 01:13:28,325
савршено срећна веза
са сексуалним радником,

1446
01:13:28,325 --> 01:13:32,412
а онда се сусрећу
нека врста спољне стигме.

1447
01:13:32,412 --> 01:13:34,331
И не могу
превазићи га.

1448
01:13:35,749 --> 01:13:37,625
И пропуштају
због тога.

1449
01:13:37,625 --> 01:13:40,170
Да. Да!

1450
01:13:41,588 --> 01:13:44,257
Ти преузимаш ризик

1451
01:13:44,257 --> 01:13:47,510
и бити храбар и
бити отворен

1452
01:13:47,510 --> 01:13:49,804
ме је натерао
да се помире

1453
01:13:49,804 --> 01:13:52,724
са како сам
причати о томе

1454
01:13:52,724 --> 01:13:55,477
и како сам отворен
и ја сам о томе.

1455
01:13:55,477 --> 01:13:57,187
И да ли је то
добра ствар?

1456
01:13:57,187 --> 01:14:01,650
Да, наравно. Да. мислим
бити искрен је важно,

1457
01:14:01,650 --> 01:14:04,819
и мислим да битак
искрено је важно.

1458
01:14:04,819 --> 01:14:07,155
ја сам, знаш,
седи овде пред камером

1459
01:14:07,155 --> 01:14:09,783
јер се надам да ће једног дана
можете бити лицем напоље

1460
01:14:09,783 --> 01:14:12,452
а не бити
нападнут, знаш,

1461
01:14:12,452 --> 01:14:14,037
само зато што неко
зна да си сексуални радник

1462
01:14:14,037 --> 01:14:15,955
или да вас не уходе на мрежи
или не бити узнемираван

1463
01:14:15,955 --> 01:14:20,835
или, знате, забрањено
из станова

1464
01:14:20,835 --> 01:14:23,838
и забрањено од
друге врсте послова

1465
01:14:23,838 --> 01:14:26,758
и забрањено да,
знате, друштвени простори,

1466
01:14:26,758 --> 01:14:28,009
који има дефинитивно
десило ми се.

1467
01:14:28,009 --> 01:14:29,302
Мислим да је то моћ

1468
01:14:29,302 --> 01:14:30,804
од, као, сексуалне раднице
приповедање.

1469
01:14:30,804 --> 01:14:32,347
То је, као,
подсећајући јавност

1470
01:14:32,347 --> 01:14:34,265
да смо, као, заправо
само, као, људски.

1471
01:14:34,265 --> 01:14:38,395
Није као код сексуалних радника
да ли су то велика, лоша чудовишта.

1472
01:14:38,395 --> 01:14:39,813
Као, ми смо само људи,

1473
01:14:39,813 --> 01:14:42,399
и, као, заслужујемо,
као, врло основна права.

1474
01:14:42,399 --> 01:14:45,193
Морамо да испричамо наше приче
тако да нормализује сексуални рад

1475
01:14:45,193 --> 01:14:48,154
и тако да се нормализује
потрага за сигурношћу у нашем раду

1476
01:14:48,154 --> 01:14:50,115
и потрага за поштовањем
у нашем раду и потрази за,

1477
01:14:50,115 --> 01:14:52,075
знаш, основни, као, људски
достојанство и људска права.

1478
01:14:52,075 --> 01:14:54,661
Желео бих сексуалне раднице--

1479
01:14:54,661 --> 01:14:55,912
барем,
као, пуна услуга--

1480
01:14:55,912 --> 01:14:58,289
да се некако види
као киропрактичар.

1481
01:14:58,289 --> 01:15:00,333
Не верују сви у то.

1482
01:15:00,333 --> 01:15:02,544
Али као, људи који
волим то волим.

1483
01:15:02,544 --> 01:15:03,962
Тако је. Тако је.

1484
01:15:03,962 --> 01:15:06,423
- И куну се у то.
- И куну се у то.

1485
01:15:06,423 --> 01:15:08,008
Тако сам захвалан

1486
01:15:08,008 --> 01:15:12,595
да упркос својој
сумња у мој рад...

1487
01:15:13,805 --> 01:15:15,181
Још увек ме волиш.

1488
01:15:15,181 --> 01:15:16,433
наравно.

1489
01:15:19,936 --> 01:15:23,023
Само желим
хвала ти за...

1490
01:15:25,317 --> 01:15:27,694
...не напуштајући ме.

1491
01:15:27,694 --> 01:15:30,322
могао бих
никад те не напусти.

1492
01:15:30,322 --> 01:15:31,531
Не би се десило.

1493
01:15:33,116 --> 01:15:34,743
Кад си рођен, сећам се

1494
01:15:34,743 --> 01:15:38,955
само те гледа целу ноћ.

1495
01:15:40,081 --> 01:15:42,542
Само бих те посматрао
док си спавао.

1496
01:15:44,127 --> 01:15:46,713
Мислим да волим
гледано.

1497
01:15:47,922 --> 01:15:49,549
Можда је то део
од тога.

1498
01:15:50,967 --> 01:15:53,303
Мислим да се удружујем
то с љубављу и пажњом.

1499
01:15:53,303 --> 01:15:54,721
Да.

1500
01:15:54,721 --> 01:15:57,932
Највећа привилегија за
мој живот волиш ти.

1501
01:15:57,932 --> 01:15:59,976
- Хвала, душо.
- Па хвала ти.

1502
01:15:59,976 --> 01:16:02,646
Хвала. То чини
мој живот вредан труда.

1503
01:16:04,397 --> 01:16:06,524
Волим те, мама.

1504
01:16:11,363 --> 01:16:15,075
<и>Ово је део
филм где је сексуална радница</и>

1505
01:16:15,075 --> 01:16:18,453
<и>обично се кажњава за
њени девијантни начини</и>

1506
01:16:18,453 --> 01:16:21,581
<и>или спасен од курве
од белог витеза.</и>

1507
01:16:21,581 --> 01:16:26,169
<и>Заувек, играмо
улога жртве или негативца.</и>

1508
01:16:26,169 --> 01:16:27,754
<и>Потребан нам је нови архетип.</и>

1509
01:16:29,130 --> 01:16:30,548
<и>Ако је фемме фатале--</и>

1510
01:16:30,548 --> 01:16:33,510
<и>Је храбар, сексуално
моћни негативац</и>

1511
01:16:33,510 --> 01:16:36,304
<и>који уништава мушкарце
да добије оно што жели,</и>

1512
01:16:36,304 --> 01:16:40,767
<и>фемме витале је
њена позитивна супротност,</и>

1513
01:16:40,767 --> 01:16:45,021
<и>особа која воли себе
и бори се за своју заједницу.</и>

1514
01:16:46,272 --> 01:16:49,693
<и>Они су вољени и
дај љубав,</и>

1515
01:16:49,693 --> 01:16:51,653
<и>задовољство, радост.</и>

1516
01:17:04,249 --> 01:17:06,876
<и>Када сексуални радници
причамо наше приче,</и>

1517
01:17:06,876 --> 01:17:09,754
<и>постајемо хероји,
не жртве,</и>

1518
01:17:09,754 --> 01:17:11,423
<и>наше
сопствена путовања.</и>

1519
01:17:12,799 --> 01:17:16,803
имам причу
то би остало скривено

1520
01:17:16,803 --> 01:17:21,099
ако пустим срамоту
преузми мој живот,

1521
01:17:21,099 --> 01:17:23,310
а срамота је
противно истини.

1522
01:17:25,520 --> 01:17:26,980
<и>Упркос изгледима,</и>

1523
01:17:26,980 --> 01:17:29,190
<и>сексуалне раднице
су овде.</и>

1524
01:17:29,190 --> 01:17:33,111
<и>Живи смо
и увек ће бити.</и>

1525
01:17:33,111 --> 01:17:36,531
<и>Једног дана ћемо расти
као дивље цвеће,</и>

1526
01:17:36,531 --> 01:17:38,742
<и>неуправљив и слободан.</и>

1527
01:17:57,552 --> 01:18:05,518
♪ Оох оох оох ♪

1528
01:18:06,811 --> 01:18:08,813
♪ Оох оох оох ♪

1529
01:18:10,857 --> 01:18:12,609
♪ Оох оох оох ♪

1530
01:18:12,609 --> 01:18:19,699
♪ Оох оох оох ♪

1531
01:18:21,701 --> 01:18:23,453
♪ Оох оох оох ♪

1532
01:18:25,163 --> 01:18:27,290
♪ Оох оох оох ♪

1533
01:18:28,833 --> 01:18:30,627
♪ Оох оох оох ♪

1534
01:18:36,049 --> 01:18:38,134
♪ Ах ах ах ♪

1535
01:18:41,304 --> 01:18:45,433
♪ Ох ох ох ох ох ох ох ох ♪

1536
01:19:03,243 --> 01:19:07,831
♪ Ох ох ох ох ох ох ох ох ♪